Never give up! - Dream5

Never give up! - Dream5 (ドリームファイブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：森月キャス

作曲：Cube Juice

思えば僕はずっと
回想起来 我一直以来
一人きりじゃなかったよね
都不曾孤身一人对吧
数えきれないほどのアリガトウが溢れる
数不清的感谢之情满溢而出
「がんばろうよ!」
「加油吧！」
「あきらめないで!」
「不要放弃！」
そんな声が
这些声音化作
僕のチカラ
我的力量
険しくて長い夢までの道
通往险峻漫长梦想的道路
思い通り進めない
总是不能如愿前行
デコボコ道ばっかでも
纵然遍布崎岖坎坷
Never give up! 僕は負けない
永不放弃！ 我绝不认输
Never give up! 僕は走るよ
永不放弃！ 我会继续奔跑
くじけそうなときはいつも
每当快要气馁的时候
君の声 聴こえるよ
总能听见你的声音
Never give up! 僕は歌うよ
永不放弃！ 我要放声歌唱
Never give up! 僕は踊るよ
永不放弃！ 我会尽情舞动
倒れそうになるときでも
即使快要倒下的时候
その笑顔 見えたなら
只要看见你的笑容
Never give up!
永不放弃！
Never give up!
永不放弃！
ちょっと照れるね
虽然有点害羞
だけどちゃんと伝えたいんだ
但确实想要好好传达
言葉じゃきっと少し足りない感謝の気持ち
言语绝对表达不完这份感激
やさしい手と
温柔的双手
あつい瞳と
炽热的眼神
その笑顔が
还有那笑容
僕のチカラ
都是我的力量
まだここは遠い夢の途中さ
此刻仍在追寻遥远梦想的途中
でもここまで来れたのは
但能走到今天这一步
いつだって一緒だったから
是因为你始终与我同行
Never give up! 君がいるから
永不放弃！ 因为有你在
Never give up! 強くなれるよ
永不放弃！ 我会变得更坚强
嬉しいとき 悲しいとき
喜悦之时 悲伤之时
一番に知らせるよ
都会第一时间告诉你
Never give up! 君に歌うよ
永不放弃！ 为你而歌唱
Never give up! 君と踊るよ
永不放弃！ 与你共起舞
溢れそうな涙もきっと
即使快要夺眶而出的泪水
隠さずに見せちゃうよ
也会毫无保留让你看见
きっと未来は
未来一定
ずっと遠いところにあって
存在于遥远的彼方
僕らはもっと強くならなきゃいけないんだ
我们必须变得更加坚强
ちょっとツライね
虽然有些艰难
だけどあきらめたくないんだ
但绝对不愿轻言放弃
いつか君に誓った約束を果たすまで
直到实现曾经对你许下的诺言
Give up! なんてしないよ
绝不选择放弃！
Never give up! 負けない気持ち
永不放弃！ 这份不服输的心
誰よりも 君のそばで
要比任何人都更靠近你
この声を 届けるよ
将这份心声传递给你
Never give up! 君に歌うよ
永不放弃！ 为你而歌唱
Never give up! 君と踊るよ
永不放弃！ 与你共起舞
いつまでも どんなときも
无论何时 直到永远
この笑顔 君に見せるよ
都会向你展现这份笑容
For your smile, we can keep singing
为了你的笑容 我们会继续歌唱
For your smile, we can keep dancing
为了你的笑容 我们会继续舞动
For your smile, we can keep singing
为了你的笑容 我们会继续歌唱
For your smile, we can keep dancing
为了你的笑容 我们会继续舞动