夜空をこえて - Dream5

ねえ どんなときも
呐 无论何时
僕らの未来は 夜空をこえて
我们的未来 将穿越这夜空
つながっているから
永远紧密相连
冬の星座かぞえ
数着冬日的星座
君のはみだしそうな笑顔
望着你快要溢出的笑容
かじかむ手握り締め
紧紧握住冻僵的双手
あの日から僕ら始まったよね
从那天起我们的故事就开始了
きっと10年先まで
就算十年之后
乗り越えてゆけるはずさ
定能携手跨越
離れ離れそんなときほど
越是天各一方的时刻
お互いを思いやる
就越要牵挂着彼此
それが大切だよって
这才是最重要的啊
ねえ 逢えなくても
呐 即使无法相见
僕らの想いは 夜空をこえて
我们的思念 将穿越这夜空
響き続ける
永远持续回响
そう どんなときも
是的 无论何时
僕らの未来は 夜空をこえて
我们的未来 将穿越这夜空
つながっているから
永远紧密相连
たわいのない電話も
即便只是平淡无奇的电话
君との距離重ね合えば
只要想着与你的距离
ありふれた夜だって
平凡的夜晚也会变得
こんなにもあたたかくなれるよ
如此温暖动人啊
去年約束したこと
去年许下的约定
君はまだ覚えている?
你还记得吗
あの日と同じようにこの場所で
就像那天一样在这里
そう一緒に 胸に刻もう
让我们共同铭记
めぐり逢えた奇跡
这场邂逅的奇迹
ねえ 逢えなくても
呐 即使无法相见
僕らの願いは 夜空をこえて
我们的愿望 将穿越这夜空
光り続ける
永远闪耀光芒
そう どんなときも
是的 无论何时
僕らの約束 夜空をこえて
我们的约定 将穿越这夜空
つながっているから
永远紧密相连
あの日夢中で話した
那天我们热切描绘的
僕らが描く未来地図
属于未来的蓝图
いつか叶う日がきっとくると
相信终有实现之日
願い続けてるよ そのときも一緒にいたいね
期盼那天还能与你并肩同行
ねえ 逢えなくても
呐 即使无法相见
僕らの思いは 夜空をこえて
我们的心意 将穿越这夜空
響き続ける
永远持续回响
そう どんなときも
是的 无论何时
僕らの未来は 夜空をこえて
我们的未来 将穿越这夜空
つながっているから
永远紧密相连
夜空をこえて - Dream5
穿越夜空 - Dream5
作詞：栗原暁(Jazzin'park)
作词：栗原暁(Jazzin'park)
作曲：栗原暁(Jazzin'park)
作曲：栗原暁(Jazzin'park)