もう泣かないで(off vocal version) - DEEN

もう泣かないで - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：池森秀一/川島だりあ

作曲：山根公路

夜空見上げた
抬头仰望夜空
星が瞬く
繁星闪烁
言葉はいらない
无需任何言语
迷い悩んで
在迷惘与烦忧中
眠れぬ夜
辗转难眠的夜晚
ふたり明かしたね
我们共同倾诉到天明
時に
有时
真実なのか
分不清真相为何物
解らなく
陷入困惑的瞬间
なってしまう時も
也会存在
あるけど
但请记得
僕がそばにいて
我会守在你身旁
君の手を強く
紧紧握住你的手
握るから
绝不松开
もう
所以
泣かないで
别再哭泣
夜が明けるように
就像黎明终将到来
また輝く君がいる
我相信你会再次闪耀
僕は信じている
始终坚信不疑
オリオン座だね
是猎户座呢
多くの星の
那三颗明星
目印なんだよ
是众多星辰的指引
君の心で
愿在你的心中
あの三つ星になる
化身为那三颗明星
この僕が
守护着你
風が
寒风
やけに 冷たい
格外刺骨
暖かい
我们向温暖的彼方
場所へ 歩こうよ
携手前行吧
今から
就从此刻起
僕に言えること
我能对你倾诉的
ただ愛おしく
唯有满心的怜爱
顔あげて
请抬起脸庞
そう
是的
微笑んで
绽放笑容吧
明日 行く道に
在明日的前路上
光 降り注ぎ続ける
光芒会持续倾洒
泣き虫は おしまい
爱哭鬼的称号 就到此为止了
僕がそばにいて
我会守在你身旁
君の手を強く
紧紧握住你的手
握るから
绝不松开
もう
所以
泣かないで
别再哭泣
夜が明けるように
就像黎明终将到来
また輝く君がいる
我相信你会再次闪耀
僕は信じている
始终坚信不疑
君を愛してる
我深爱着你