みんなで手をつなごう - Dream5

せーのっ!みんなで手をつなごう
一 二 大家把手牵起来
まだ知らない笑顔を咲かせて
绽放崭新的笑容
楽しい予定ある日も
本要开开心心的
悲しいハプニング起きて
却突然发生了难过的事
心ゆらゆら揺れる
内心起伏不定
涙こぼれた後に
流过眼泪之后
嬉しいことあったりして
又变得高兴起来
本当に忙しい日々だ
真是忙碌的一天
季節を彩るとりどりの花が
五颜六色的花儿点缀了四季
同じ風に吹かれて揺れるように
摇曳生姿 毫无不同
自由にね　気楽にね
自由而安闲
肩のチカラ抜こうよ
卸去肩上的重担吧
せーのっ!みんなで手をつなごう
一 二 大家把手牵起来
まだ知らない隣の人と
和身旁的陌生人一起
せーのっ!みんなで手を振ろう
一 二 大家把手摆起来
リズムに合わせ笑顔を咲かせて
跟上节奏绽放笑容
苦しいピンチの後に
虽说危机过后
チャンスがくるっていうけど
会有机会降临
やっぱりピンチはヤダな
但我就是不愿历经困境
弱音みせたくなくて
不愿你听到我叫苦
強がったりしちゃうけど
虽然假装坚强
本当は淋しかったんだ
但其实很寂寞
太陽が沈み満月が昇る
夕阳落下 满月升起
同じ空をすれ違うみたいでも
就算它们好像在同一片天空中擦肩而过
つながってる　引き合ってる
也依然紧紧牵连 互相吸引
絆って素敵だね
牵绊真是美妙
せーのっ!今すぐ手をつなごう
一 二 就是现在 把手牵起来
ほらみんな仲間に変わる
你看 大家都成为了同伴
せーのっ!大きく手を振ろう
一 二 用点力气 把手摆起来
左右に揺れて地球を回そう
左右摇晃 绕着地球转动
世界に散らばるいくつもの夢が
将散落于世界各地的无数个梦
たった一つの願いになるように
化作独一无二的愿望
暖かな　柔らかな
感受那
ぬくもり感じようよ
和煦而柔软的温暖
いっぱい!やさしく手をつなごう
好多好多次 温柔地把手牵起来
すぐそばの大切な人
就在身旁的重要之人
いっぱい!元気に手を振ろう
好多好多次 活泼地把手摆起来
明日も逢える約束だから
约定明天也要相见
せーのっ!みんなで手をつなごう
一 二 大家把手牵起来
まだ知らない隣の人と
和身旁的陌生人一起
せーのっ!みんなで手を振ろう
一 二 大家把手摆起来
リズムに合わせ笑顔を咲かせて
跟上节奏绽放笑容
みんなで手をつなごう - Dream5

作詞：森月キャス

作曲：大西克巳