Subway Funeral - Thursday

Subway Funeral - Thursday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Surprise surprise
惊喜 真是惊喜
Everything you know will flash before your eyes
过往种种 即将在你眼前闪现
You're frozen with your hands against the glass
你双手抵着玻璃 僵在原地
I'm seeing bright lights
我看见刺眼的光芒
I'm hearing sharpened knives
听见利刃的声响
I'm praying to a neon sign
对着霓虹灯牌祈祷
As I wait for this severed line to take me
等待这条断线将我带走
Nobody called
无人来电
Surprise surprise
惊喜 真是惊喜
When a sparrow falls we go about our lives
当麻雀坠落 我们依旧如常生活
We're busy counting grains of sand
忙着细数沙粒的痕迹
I follow red birds
我追逐赤色飞鸟
I follow lost words
追随遗失的言语
I'll follow you into the dark
愿随你步入黑暗深处
We're running for the dead
我们为逝者奔逃
All the time I wait to see your face
我始终等待着与你相见
That's what it all comes down to at 42nd and 5th
这就是我在42街与第5大道的全部意义
All the time I wait to hear your voice
我始终等待着聆听你的声音
At Grand Central Station
在中央车站
All the time I wait to see your face
我始终等待着与你相见
That's what it all comes down to at 46th and Flint
这就是我在46街与弗林特路的全部意义
All the time I wait to hear your voice
我始终等待着聆听你的声音
At Willis Point and Shea
在威利斯角与谢伊站
Every passing second
每一秒流逝的时光
I feel it slip away
我都感觉它在消逝
All of this we used to watch and play
我们曾一起观赏嬉戏的一切
All around it's clear that I've been changed
周遭的一切都清晰表明我已改变
This will never end
这永远不会结束
But every time I think I see a train
但每次我以为看到了列车
It just closed a door
它却只是关上了门
And the subway funeral is underway
地铁葬礼正在上演
Movie starts to play
电影开始放映
Watch the thunder of his scream
看他嘶吼如雷
For a single frame where I know we're still alive
定格画面里我们仍鲜活
But it fades to the grave
却终将褪色入坟茔
The subway funeral is everywhere
地铁葬礼无处不在
Every night I see your face on a passing train
每夜你的脸庞掠过车窗
Every inch of track is a sacred path that I follow
每寸轨道都是我追随的圣途
I follow
我虔诚追随
It's a silver thread hanging from the hem of heaven
那是垂落天穹的银线
And you're tied to other end
而你系在另一端
A needle that's been buried in the hay
如深藏干草的银针
But I'll find you I'll find you
但我会找到你 定会找到你
Every night I take a ride
每夜搭乘永不靠站的
On a subway funeral that never ends
地铁灵柩穿梭不息
Never gone to say goodbye
从未开口说过再见
And that's the subway funeral that's in my heart
那场地铁葬礼 永远停驻在我心间