I Am The Killer - Thursday

I Am The Killer - Thursday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tuesday wakes up silent and there aren＇t enough pills to sleep (cut out)
周二在寂静中醒来 安眠药也填不满空虚
Like a miswired short wave radio
像故障的短波收音机嘶哑作响
It＇s over but nothing can change to make this right (try again)
结局已定 纵使万般挣扎也无力回天
When you live in a nightmare its written all over your face
当噩梦成为日常 绝望便刻满你的脸庞
And in a short time
转瞬之间
You＇re never the same again
你便彻底面目全非
The distance is streamlined
抉择与防备的距离
Between decision and defence
被压缩成冰冷直线
Distorient the senses loss of identity
感官错乱 身份迷失
No one to trust no one to trust
无人可信 无人可托
I am no killer but I still hide my face in the coming days
我非杀手 却仍要掩面 在未来的日子里
I wake up every morning from the same dream (kill it)
每日晨起 皆从同一个噩梦中惊醒（扼杀它）
But you can＇t change the letters when the ink dries
但墨迹已干 字句难改
I woke up on the sidewalk and everything just changed (come on)
我在人行道醒来 万物皆已改变（来吧）
And now the lights are blinking but I can＇t see anything
此刻灯光闪烁 我却目不能视
I am no killer but I still hide my face in the coming days
我非杀手 却仍要掩面 在未来的日子里
I am no killer
我并非刽子手
Everything＇s falling apart Everything＇s falling apart
万物分崩离析 万物分崩离析
Everything＇s falling apart
万物 分崩 离析
Crumpled paper crushed tin cans broken bottles
皱纸团 瘪铁罐 碎玻璃瓶
Paper scraps we＇re all the same we＇re all the same paper scraps
纸屑纷飞 我们毫无二致 我们毫无二致 如纸屑飘零
We＇re all the same we＇re all the same
我们毫无二致 我们毫无二致
We all look the same
我们面目相同
We all look the same
我们面目相同
We all look the same
我们面目相同
But I am the killer
唯独我沦为刽子手
And in a short time
转瞬之间
Your never the same again
你便不复从前
The distance is streamlined
抉择与防备的距离
Between decision and
仅一线之隔