Lord， You’ve Been Mighty Good To Me - George Jones

Lord, You've Been Mighty Good To Me - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This year the boll weevil he lives in my cotton
今年棉铃虫肆虐我的棉田
The big river flooded out my corn in the bottom
洪水冲毁了我低洼的玉米地
Talk about a man with troubles I've got 'em
说起倒霉事我样样都经历
But you've been mighty good to me
但你一直待我如此仁慈
Lord you've been mighty good to me
主啊 你一直待我如此仁慈
My barn burned down and it was nearly new
我崭新的谷仓被大火烧毁
A rat must of knawed the wires in two
老鼠咬断了电线惹来灾祸
But don't get me wrong I'm not fussin' at you
但请别误会 我并非在抱怨
For you've been mighty good to me
因你待我如此恩深
Lord you've been mighty good to me
主啊 你一直待我如此仁慈
Lord you've been mighty good to me
主啊 你一直待我如此仁慈
You've let me keep my family
你让我守护家人团圆
To me you never have been rude
你从未对我冷眼相看
You keep my table filled with food
总使我餐桌丰盛美满
And I thank you every night and day
我日夜感恩永记心间
'Cause I don't enough I should say
因为我实在不知该如何表达
Lord you've been mighty good to me
主啊 你一直待我如此仁慈
My best horse fell and broke both hind legs
我最爱的马儿跌倒摔断了后腿
What chickens I have they won't lay any eggs
仅剩的母鸡也不再下蛋
But you know Lord I never borrow or beg
但您知道 主啊 我从不借贷乞讨
For you've been mighty good to me
因你待我如此恩深
Lord you've been mighty good to me
主啊 你一直待我如此仁慈
Lord you've been mighty good to me
主啊 你一直待我如此仁慈
You've let me keep my family
你让我守护家人团圆
To me you never have been rude
你从未对我冷眼相看
You keep my table filled with food
总使我餐桌丰盛美满
My best horse fell and broke both hind legs
我最爱的马儿跌倒摔断了后腿
What chickens I have they won't lay any eggs
仅剩的母鸡也不再下蛋
But you know Lord I never borrow or beg
但您知道 主啊 我从不借贷乞讨
For you've been mighty good to me
因你待我如此恩深
Yes you've been mighty good to me
你对我恩重如山
You've been mighty good to me
你待我恩深似海
Lord you've been mighty good to me
主啊 你一直待我如此仁慈