Burn Another Honky Tonk Down(Album Version) - George Jones

Burn Another Honky Tonk Down (Album Version) - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I work on the mountain cuttin' the timber
我在山上伐木 挥汗如雨
I work till my fingers are sore
干到手指酸痛也不停歇
Cutting the timber goes through the saw mill
木材送入锯木厂加工
To build another honky tonk bar
只为再建一间乡村酒吧
While down in the valley she's spendin' my money
山谷里的她挥霍着我的血汗钱
Havin' herself quit a ball
纵情享乐好不快活
Spending my money I earn at the sawmill
我在锯木厂辛苦挣来的钱
To build another honky tonk bar
只为再建一间乡村酒吧
Early each mornin' I'm back on that mountain
每个清晨我重返那座山岗
Wishin' her lies were the truth
多希望她的谎言能成真
Cutting the tiber that goes through the sawmil
砍伐穿过锯木厂的木材
To build another honky tonk bar
只为再建一间乡村酒吧
But tonights all over
但今夜一切到此为止
I'm through cuttin' the timber
我不再砍伐木材
I know right where she''ll be found
我知道她会在何处现身
I look through the window
我透过窗户张望
And if she's still in there
若她仍在其中
I'm gonna burn a honky tonk down
我必将这酒馆付之一炬
Yes tonights all over
是的 今夜就此终结
I'm through cuttin' the timber
我不再砍伐木材
I know right where she''ll be found
我知道她会在何处现身
I'll look through the window
我将隔窗窥探
And if she's still in there
若她仍在其中
I'm gonna burn another honky tonk down
定让这欢场再化灰烬
I'll look through the window
我将隔窗窥探
And if she's still in there
若她仍在其中
I'm gonna burn another honky tonk down
我定将这酒馆付之一炬