One Kiss Goodnight - Lori McKenna

One Kiss Goodnight - Lori McKenna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once you saw the sun following me
当你看见阳光追随我的身影
You knew I'd never be the one to fulfill your prophecy
便知我永远无法实现你的期许
How dare I love you what gives me the right
我怎敢奢求爱你 凭何拥有这份权利
Baby give me one kiss goodnight
亲爱的 赐我最后一个晚安吻
We lie on our backs and the sun is fleeting
我们仰卧看落日匆匆消逝
You never promised me the world
你从未许我整个世界
And if you did I mistook your meaning
若曾允诺 定是我会错了意
So you can speak to me in metaphors and lies
你可以用隐喻与谎言对我诉说
Baby it's okay to give me one kiss goodnight
亲爱的 给我一个晚安吻也无妨
We've been through this all before
我们早已历尽这般纠葛
We're just pushing along and searching for more
只是勉强前行 追寻更多可能
But I'm telling you to open up your eyes
但我要你睁开双眼看清现实
And close them again and give me one kiss goodnight
再闭上眼 给我一个晚安吻
We'll never make it this way day after day
日复一日 我们终将无路可走
When "I love you" just becomes another phrase to say
当"我爱你"沦为敷衍的陈词滥调
Still there's something when you look me in the eye
当你凝视我双眼时 仍能感受到那份情意
Really look at me and give me one kiss goodnight
请认真看着我 给我一个晚安吻
Yeah one kiss goodnight
是的 只要一个晚安吻
Look at how we've captured ourselves here
看啊 我们就这样困住了自己
We're holding on to something that's mostly fear
紧紧攥着的 不过是满心惶恐
But I'm telling you to open up your eyes
但我要你睁开双眼看清现实
And close them again and give me one kiss goodnight
再闭上眼 给我一个晚安吻
Yeah one kiss goodnight
是的 只要一个晚安吻
One kiss goodnight
一个晚安吻就好
One kiss goodnight
一个晚安吻就好
One kiss goodnight one kiss goodnight one kiss goodnight
一个晚安吻 一个晚安吻 一个晚安吻
Alright one kiss goodnight one kiss goodnight one kiss goodnight
好吧 一个晚安吻 一个晚安吻 一个晚安吻