If You Ask - Lori McKenna

If You Ask - Lori McKenna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I've come to know the look on your face
我已熟悉你撒谎时的表情
When you're lying about where you've been
当你编造行踪或挥霍的金额
Or how much you spent
那些拙劣的借口
I know when you will
我甚至能预判
Raise your fingers to your mouth
你会下意识咬手指
As if to wipe away the shame
仿佛要抹去那些羞耻
It's not a game I know you feel bad
这不是游戏 我知道你愧疚
If you ask for my forgiveness
若你祈求我的宽恕
If you call my name I will come
只要你呼唤我的名字 我就会来到你身旁
If you ask for my love I will give you some
只要你索求我的爱 我就会给予你温暖
Some day I know you will understand
终有一天你会明白
Some day you'll finally realize
终有一天你会醒悟
What you're doing to yourself
看清你对自己所做的一切
If you ask for my forgiveness
若你祈求我的宽恕
If you call my name I will come
只要你呼唤我的名字 我就会来到你身旁
If you ask for my love I will give you some
只要你索求我的爱 我就会给予你温暖
We've been dancing to that same old song
我们一直重复着那首老歌的舞步
Over and over again
一遍又一遍地循环
I want to be your lover
我想成为你的爱人
I don't want to be your policeman
而不是监视你的警察
So tonight when you finally
所以今晚当你终于
Make your way back to our door
回到我们的门前
I'll let you sleep it off
我会让你安睡度过
Like I did the night before
就像前一晚那样
And in the morning I will get you up
清晨我会将你唤醒
And I will smile just when you want me to
在你需要时展露笑颜
'Cause I'm all you have
因我仍是你唯一依靠
When you ask for my forgiveness
当你祈求我的宽恕
When you call my name I will come
呼唤我名时我必回应
When you ask for my love I will give you some
索求我的爱时我仍给予