Bible Song - Lori McKenna

Bible Song - Lori McKenna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No strangers in this town
这小镇没有陌生人
No one moves without making a sound
一举一动都逃不过耳根
You live and die within the borders and lines
生老病死都困在边界线内
No one dies without paying their fines
没人能逃过命运的罚金
No lovers in this town
这小镇没有真心人
The moon's full but it sure ain't round
满月残缺照不亮前程
And just because you lie in his bed
纵使同床共枕到夜深
Don't mean you meant the things you said
誓言也不过是过眼烟云
They marry young in these parts
这地方的人们早早成婚
They work the factories
在工厂里耗尽青春
So I ran as fast as I could
于是我拼命奔跑逃离
Through the tall grass and the midnight woods
穿过高草与午夜森林
So nobody would sing some bible song over me
不愿听人为我吟诵圣经
My cousin died in his sleep
表兄在睡梦中长眠
Forty pills two kids to keep
四十粒药丸 留下两个孩子
And how will she explain to those kids
她该如何向孩子们解释
About the sorry thing Daddy did
关于父亲那令人心碎的往事
They marry young in these parts
这地方的人们早早成婚
They raise their kids and set them free
养育子女又任其漂泊
So I ran as fast as I could
于是我拼命奔跑逃离
Through the tall grass and the midnight woods
穿过高草与午夜森林
So nobody would sing some bible song over me
不愿听人为我吟诵圣经
They buried him out in the cold
他被葬在寒冷的荒野
He was only twenty-four years old
年仅二十四岁的生命
How his mother came undone
他母亲如何崩溃心碎
When the choir sang hallelujah
当唱诗班高唱哈利路亚
I ran as fast as I could
我拼命奔跑
Through the tall grass
穿过高高的草丛
And and the midnight woods
穿过午夜的森林
I ran as fast as I could
我拼命奔跑
Through the tall grass
穿过高高的草丛
And and the midnight woods
穿过午夜的森林
Hallelujah hallelujah ahhh
哈利路亚 哈利路亚 啊
Hallelujah hallelujah hallelujah
哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
Hallelujah hallelujah
哈利路亚 哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚