The Ledge - Lori McKenna

The Ledge - Lori McKenna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once you're up on the ledge
一旦你站在悬崖边缘
There's only one way down
便只剩一条路可走
So I'll keep you up there
所以我会让你留在高处
Where you're safe and sound
既安全又危险
My knuckles are white
我的指节发白
Your ankles are red
你的脚踝泛红
As you dance from your height
当你在高处起舞
And I lie on the ledge
而我躺在悬崖边缘
The killer in me likes to see you cry
我心中的杀手 爱看你哭泣模样
The killer in me won't let you
我心中的杀手 不会让你
Won't let you die
不会让你逝去
I can't say what I feel
我不敢吐露心声
In fear you might fall
怕你会坠落深渊
I'm afraid for you
我为你忧心忡忡
I'm afraid for us all
为我们所有人惶恐
The killer in me likes to see you cry
我心中的杀手 爱看你哭泣模样
The killer in me won't let you
我心中的杀手 不会让你
Won't let you die
不会让你逝去
I won't let you die
我不会让你死去
What makes you think you're the only one
为何你觉得只有你
To love and lose and lose
尝过爱与失去 失去
You put the poison in the soup
你在汤中下毒
Drench the bed with gasoline
将床铺浸满汽油
And all for the love of you
这一切都因爱着你
I'm scrubbing sheets clean
我正用力擦洗床单
The killer in me who likes to see you cry
我内心的杀手 却爱看你哭泣
The killer in me will not let you die
我内心的杀手 不会让你死去
Won't let you die
不会让你逝去
I will not let you die
我绝不会让你死去
I won't let you die
我不会让你死去
So my knuckles are white
我的指节因用力而发白
Your ankles are red
你的脚踝泛红
And I'll spend my whole life
我将耗尽此生
Keeping you up on the ledge
将你悬于危崖之上
Keeping you up on that ledge
让你始终立于绝境边缘
Keeping you up on that ledge
让你始终立于绝境边缘