Loving A Hurricane(Live) - John Hiatt

Loving A Hurricane (Live) - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Hiatt

You answer questions like a natural disaster
你的回答如同天灾般肆虐
Voices in the wind you let call her out
风声里夹杂着对她的声声呼唤
The whole foundation just went flying past her
所有根基都在她眼前轰然崩塌
She puts her heart into it and you just yank it out
她倾尽真心 你却狠心抽离
You pulled her love out through the window pane
你将她的爱从窗棂间生生拽出
That's what she gets for loving a hurricane
这就是爱上飓风要付出的代价
She could have rode off with some Texas tornado
她本可选择德克萨斯的龙卷风
Some mister twister she could kick up her boot heels with
与某个旋风先生共舞欢愉
Could have rode him on down to Laredo
本可与他共赴拉雷多
But you flew in from the gulf like a hot wet kiss
你却如湿热吻般从海湾席卷而来
You blew her mind fast as a bullet train
子弹列车般瞬间击溃她的理智
That's what she gets for loving a hurricane
这就是爱上飓风要付出的代价
WAAH WAAH wind and rain WAAH WAAH it's a shame
呼啸风雨 多么遗憾
WAAH WAAH loving a hurricane
爱上一场飓风
WAAH WAAH wind and rain WAAH WAAH it's a shame
呼啸风雨 多么遗憾
WAAH WAAH loving a hurricane
爱上一场飓风
She might have known loud get her sooner or later
她早该知道喧嚣终会将她吞噬
Living in that railed park down by the sandy beach
住在沙滩边那摇摇欲坠的公园里
Where tides roll in like the big dream generators
潮水如幻梦般汹涌而至
Forces of nature blow everything out of reach
自然之力将一切吹散殆尽
Water in her living room fire up in her brain
客厅漫水 脑海燃起烈焰
That's what she gets for loving a hurricane
这就是爱上飓风要付出的代价
WAAH WAAH wind and rain WAAH WAAH it's a shame
呼啸风雨 多么遗憾
WAAH WAAH loving a hurricane
爱上一场飓风
WAAH WAAH wind and rain WAAH WAAH it's a shame
呼啸风雨 多么遗憾
WAAH WAAH loving a hurricane
爱上一场飓风
WAAH WAAH WAAH WAAH

WAAH WAAH loving a hurricane
爱上一场飓风