When You Hold Me Tight(Live) - John Hiatt

When You Hold Me Tight (Live) - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me hear ya get funky now
让我听见你尽情摇摆
When your heart touches mine
当你的心触碰我的心跳
And my thoughts explode
我的思绪便轰然绽放
When our wires get crossed
当我们的灵魂交织缠绕
And the fire burns my soul
火焰灼烧着我的魂魄
Then I know you're home
我便知你已归来
When you shine you shine your light
当你绽放光芒
And I don't have to use the phone
我无需再拨通电话
To call you
呼唤你的名字
Baby when you hold me tight
当你紧紧拥我入怀
We can count heartbeats and squeeze
我们能听见彼此心跳 相拥更紧
Baby when you hold me tight
当你紧紧拥我入怀
You can really make a man say please
你让一个男人甘心祈求
Please please please please please please
求求你 求求你 求求你
When I'm down to my last
当我在你床上
Cigarette in your bed
抽着最后一支烟
And the smoke the smoke rings blow
烟雾缭绕 烟圈轻吐
Through the dreams in your head
穿过你脑海的梦境
And we burn through the dark
我们在黑暗中燃烧
With a light so bright
光芒如此耀眼
And the hardes part is leavin'
最难的是离开时分
Baby when you hold me tight
当你紧紧拥我入怀
We can count heartbeats and squeeze
我们能听见彼此心跳 相拥更紧
Baby when you hold me tight
当你紧紧拥我入怀
You can really make a man say please
你让一个男人甘心祈求
Please please please
求求你 求求你
Please don't ever let go
求你别放开手
Please don't ever let go
求你别放开手
Please don't ever let go
求你别放开手
Good god it hurt me so
天啊 这让我如此煎熬
Baby please don't let go
宝贝 求你别放手
Please don't ever let go
求你别放开手
Please don't ever let go
求你别放开手
Baby cause it hurt me so
宝贝 这让我如此心痛
Hey baby
嘿 亲爱的
When the morning comes
当清晨来临
And you're still here with me
而你仍在我身旁
And you give me some
你给予我
Of your sweet mystery
你那甜蜜的神秘
And it feels so real
这感觉如此真实
And it feels so right
这种感觉如此美妙
And I want your love
我渴望你的爱
Forever
直到永远
Baby when you hold me tight
当你紧紧拥我入怀
We can count heartbeats and squeeze
我们能听见彼此心跳 相拥更紧
Baby when you hold me tight
当你紧紧拥我入怀
You can really make a man say please
你让一个男人甘心祈求
Baby when you hold me tight
当你紧紧拥我入怀
You can count heartbeats and squeeze
你能听见心跳 将我紧拥入怀
Baby when you hold me tight
当你紧紧拥我入怀
You can really make a man say please
你让一个男人甘心祈求
Please please please
求求你 求求你