CASTLES IN THE AIR - CHAGE and ASKA

CASTLES IN THE AIR - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ryo Aska

From the darkness to the daylight
从黑暗走向光明
The world could die and we don't care
世界可能消逝，我们毫不在意
We build a dream of life
我们筑起生命的梦想
That we can't deny
那是我们无法否认的
If you say that you believe so will I
若你坚信，我亦如此
Everybody's under pressure
每个人都承受着压力
You could be the one to save us all
你或许就是拯救我们的那个人
It's the love that we must revive
我们必须重燃那份爱
Take a chance and make it
抓住机会 让它成真
Come alive
焕发生机
Genius of fools stole the day
愚者的智慧偷走了时光
Everybody's trying to find themselves a life
每个人都在寻找属于自己的生活
Somehow some way
无论如何 以某种方式
Don't let your tears run dry
别让你的泪水流干
Some feelings never die
有些情感永不消逝
Our healing hands will pull you out of the fire
我们治愈的双手将你从火海中拉出
One voice will ease your mind
一个声音将抚慰你的心灵
So let me carry you until you fly
让我承载你，直到你展翅高飞
We'll be building castles in the air
我们将共同建造空中城堡
If you want me to I'll take you there
若你愿意，我将带你前往
From the wreckage of a lifetime
从一生的废墟中
The crying from a lonely avenue
从孤独街道的哭泣中
From all the fear the city seems so still
从城市的沉寂与恐惧中
We stand alone on this shadowed hill
我们独自站在这阴影笼罩的山丘上
Look in the mirror you don't have to take it
看着镜子，你无需承受一切
All you got to do is say the word
你只需说出那句话
Your wings of love will carry you tonight
爱的翅膀今夜将带你飞翔
Trust in me we'll be alright
相信我，我们会安然无恙
Genius of fools stole the day
愚者的智慧偷走了时光
Everybody's trying to find themselves a life
每个人都在寻找属于自己的生活
Somehow some way
无论如何 以某种方式
Don't let your tears run dry
别让你的泪水流干
Some feelings never die
有些情感永不消逝
Our healing hands will pull you out of the fire
我们治愈的双手将你从火海中拉出
One voice will ease your mind
一个声音将抚慰你的心灵
So let me carry you until you fly
让我承载你，直到你展翅高飞
We'll be building castles in the air
我们将共同建造空中城堡
If you want me to I'll take you there
若你愿意，我将带你前往
Don't let your tears run dry
别让你的泪水流干
Some feelings never die
有些情感永不消逝
Our healing hands will pull you out of the fire
我们治愈的双手将你从火海中拉出
One voice will ease your mind
一个声音将抚慰你的心灵
So let me carry you until you fly
让我承载你，直到你展翅高飞
We'll be building castles in the air
我们将共同建造空中城堡
If you want me to I'll take you there
若你愿意，我将带你前往
Don't let your tears run dry
别让你的泪水流干
Some feelings never die
有些情感永不消逝
Our healing hands will pull you out of the fire
我们治愈的双手将你从火海中拉出
One voice will ease your mind
一个声音将抚慰你的心灵
So let me carry you until you fly
让我承载你，直到你展翅高飞
We'll be building castles in the air
我们将共同建造空中城堡
If you want me to I'll take you there
若你愿意，我将带你前往