DREAM - CHAGE and ASKA

DREAM - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：CHAGE

To the beat to the beat
跟随节拍 跟随节拍
To the baby baby boom
随这婴儿潮的律动
Whatcha gonna do gonna please me
你究竟打算如何取悦我
Some black night
某个漆黑的夜晚
Who's lurking in the shadows
是谁潜伏在暗影中
Full sweet lips who's gonna take my love
甜美双唇欲夺走我的爱
Yeah you hang around here
你在此处徘徊游荡
Full of promise and deception
满口虚妄的承诺
Talk is cheap when you're gonna give it up
当你选择放弃时 言语便轻如鸿毛
Every night you know I need you so badly
每个夜晚你都清楚我多么渴求你
You've got me dreaming scheming
你让我在梦中筹谋
Loving hating complicated
爱恨交织复杂难解
I'm so sick and tired of waiting
我已厌倦漫长等待
Is this a good dream
这是美梦吗
Feels like a bad dream
却似噩梦般煎熬
This ain't no good dream
这绝非什么好梦
I hate the way you're treating me
我憎恶你待我的方式
Is this a good dream
这是美梦吗
Feels like a oh
感觉像是啊
Oh my dreams of love
哦 我的爱情幻梦
Will bring me back to you
终将带我回到你身边
Can't go to sleep
无法入眠
The demons keep on beating
心魔持续敲击
My heart drum my heart drum
我的心鼓 我的心鼓
Is banging out for you
正为你激烈震颤
Feel your hand on my shoulder
感受你搭在肩头的手
And a breeze on my spine
与掠过脊梁的微风
Some pain some pain give me a good time
有些痛楚却带来欢愉时光
Every night you know I want you so badly
每个夜晚你都明白我多么需要你
You've got me dreaming scheming
你让我在梦中谋划
Loving hating complicated
爱恨纠葛错综复杂
I'm so sick of waiting
我已受够等待
Is this a good dream
这是美梦吗
Feels like a nightmare
仿佛置身噩梦
Maybe this is your dream
或许这是你的游戏
I hate the way you're treating me
我痛恨你对待我的态度
Is this a good dream
这是美梦吗
Feels like a oh
感觉像是啊
Oh my dreams of love gonna bring me back
哦 我的爱情幻梦终将带我归来
Gonna bring me back to you
终将带我回到你身旁
Got a gun
持枪瞄准
Fix me in
将我禁锢
Make my head spin
令我天旋地转
Aw

Give it up
放弃吧
Is this a good dream
这是美梦吗
Feels like a bad dream
却似噩梦般煎熬
Maybe this is your dream
或许这是你的游戏
I hate the way you're treating me
我痛恨你对待我的方式
Is this a good dream
这是美梦吗
Feels like a nightmare
仿佛置身梦魇
Oh oh give it up give it up
哦 放弃吧 放弃吧
Is this a good dream
这是美梦吗
Feels like a bad bad dream
感觉像是糟糕透顶的噩梦
Night and day day and night
日日夜夜 夜夜日日
Is this a good dream
这是美梦吗
I hate the way ya
我痛恨你这般
But I'm coming back
但我即将归来
Is this a good dream
这是美梦吗
Feels like a nightmare
仿佛置身梦魇
Maybe this is your dream
或许这是你的游戏
I hate the way you're treating me
我痛恨你对待我的方式
Is this a good dream
这是美梦吗
Feels like a oh
感觉像是啊
Oh my dreams of love gonna bring me back
哦 我的爱情幻梦终将带我归来
Gonna bring me back to you
终将带我回到你身旁
Is this a good dream
这是美梦吗
Back to you
回到你身边
To the beat to the beat
跟随节拍 跟随节拍
To the baby baby boom
随这婴儿潮的律动
Is this a good dream
这是美梦吗
Is this a good dream
这是美梦吗
My bad dream
我的噩梦
Is this a good dream
这是美梦吗
Is this a good dream
这是美梦吗
Must be a nightmare
必定是场梦魇
Is this a good dream
这是美梦吗