各駅停車 - 山崎あおい

各駅停車 - 山崎葵 (山崎あおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：山崎あおい

作曲：山崎あおい

となり歩いてみたい 今見つけた小さな夢
想试着与你并肩而行 这是我此刻发现的小小梦想
名前はまだ知らない 各駅停車が動きだす
还不知晓姓名的你 这班普通列车已缓缓启程
どの駅で降りて どこへ向かうの?
该在哪站下车 又要去向何方？
視線で気付いてくれたらいいな
若能用眼神察觉到心意该多好
ゆらりゆっくりと 恋に落ちてゆく
轻轻缓缓地 坠入爱河
音を立てながら 転ばないように
伴随着细微的声响 小心不要跌倒
各駅停車で 次に会えたなら
若能在普通列车上 再次遇见你
名前だけ お願い 教えてね
至少请告诉我 你的名字
いざそのときとなると 踏み出せないのが私で
明明到了关键时刻 我却始终踌躇不前
視線も送れないや 彼からは感じてるのに
连目光都不敢投去 明明能感受到他的视线
どんな夢を見て暮らしているの?
你究竟怀抱着怎样的梦想生活？
いつかはそんな話もしたい
好想有天能聊起这些话题
ゆらりゆっくりと 気持ち運んでく
轻轻缓缓地 传递着心意
帰るべき場所へと 彼を連れて
带他回到应该归去的场所
小田急線のアナウンス響くたび
每当小田急线的广播声响起
君を期待してさ 振り返る
总会满怀期待地 回头张望
通りすがりの恋も悪くはないねと
说着擦肩而过的恋爱也不算太坏
諦めたけれど
虽然早已放弃挣扎
ゆらりゆっくりと 恋に落ちてゆく
轻轻缓缓地 坠入爱河
目が合って ぎこちなく笑う彼
目光交汇时 他笨拙地微笑
各駅停車で はじまった恋は
始于普通列车的这场恋情
遠回りだけど ゆっくり歩いて 進んでゆく
虽要绕些远路 但我们会慢慢前行 逐渐靠近