花の巡礼 - タイナカ彩智

花の巡礼 - 田井中彩智 (タイナカ彩智)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Hirosawa Tadashi

曲:Hirosawa Tadashi

あの日から私は旅に出た
自那一天起 我便踏上了旅程
奇跡を見つける心の旅
这场寻求奇迹的心灵之旅
ちょっとしたら帰るつもりで
原以为只是短暂的远行
大人になってしまった
却在不经意间长大成人
あなたに出会う その日まで
在与你相遇的那一天来临前
気付けなかった
始终未能察觉
探していたものはすでに
一直追寻的事物其实早已
手の中に握っていた
紧握在自己的手心
悲しい事と嬉しい事
悲伤之事与喜悦之情
振り子のように時間を裂いた
如同钟摆般切割着时光
目が回って 気付けなかった
头晕目眩间 始终未能察觉
空を飛んでいることを
自己正翱翔于天际
あなたが触れた瞬間に
当你的指尖触碰我的瞬间
魂は目覚め
灵魂就此苏醒
それはよく知っている景色
眼前这片再熟悉不过的风景
奇跡は始まってる
正是奇迹的开始
幻を見ていたよう
仿佛曾置身于幻境
恐れる事はもうないのよ
如今已无需再感到畏惧
永遠が満ち足りて行く
永恒的满足充盈心间
そして全ては失われない
从此万物皆不会消逝
もう失われない
永远不会再消逝
あなたに出会う その日まで
在与你相遇的那一天来临前
気付けなかった
始终未能察觉
探していたものはすでに
一直追寻的事物其实早已
手の中に握っていた
紧握在自己的手心
奇跡は始まってる
奇迹此刻已然开启