Someone Is Me - Kenny Rogers

Someone Is Me - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's aluminium cans an' cigarette butts
铝罐与烟蒂散落一地
Lyin' in the sides of the street
在街道两旁静静躺着
Baseball field in the County park
县立公园的棒球场
Buried in a blanket of weeds
已被杂草层层掩埋
There's a swastika sprayed from an aerosol can
天桥上喷涂的卐字符号
Displayed on the overpass
在喷雾罐下格外刺眼
Drivin' around it's easy to see
驱车经过时清晰可见
This town's goin' down real fast
这座小镇正急速衰败
Somebody should do somethin' about it
总该有人站出来改变这局面
How hard could it be
这能有多难
Somebody should do somethin' about it
总该有人站出来改变这局面
Maybe that someone is me
或许那个人就是我
Followed a couple into ferguson's grille
尾随一对情侣走进弗格森餐厅
The doors swung back in my face
门扇在我面前重重关上
Closed my eyes but I felt the stares
闭着眼仍能感受到刺目视线
When I bowed my head to say grace
当我低头做餐前祷告
Watched the table of suits stiff the waitress a tip
看着西装革履的人们吝啬地给小费
Like they didn't have a nickel to spare
仿佛连一个硬币都舍不得施舍
Walked out in the heat risin' on main street
走在烈日炙烤的主街道上
But I felt the chill in the air
却感受到刺骨的寒意
Somebody should do somethin' about it
总该有人站出来改变这局面
How hard could it be
这能有多难
Somebody should do somethin' about it
总该有人站出来改变这局面
Maybe that someone is me
或许那个人就是我
I don't expect this world to be heaven
我不奢望这世界如天堂般完美
But it sure could be better
但它绝对可以变得更好
I could sit around bitchin' stand around waitin'
我可以坐着抱怨 站着等待
But I might be waitin' forever
但或许要等到天荒地老
Forever
天荒地老
Forever
天荒地老
Forever
天荒地老
Somebody should do somethin' about it
总该有人站出来改变这局面
Somebody
总该有人
How hard could it be
这能有多难
Somebody should do somethin' about it
总该有人站出来改变这局面
Somebody
总该有人
Maybe that someone is me
或许那个人就是我