愛が足りないよ - SONOMI

愛が足りないよ - SONOMI (ソノミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SONOMI

曲：SONOMI/KREVA

あなたの態度が
若将你的态度
私の鏡というのならば
当作映照我的明镜
隅々までよく見える
就请准备四面镜
四面鏡を用意して
好让我看清每个角落
私もあなたを映したい
我也想从各种角度
色んな角度で
将你完整映照
追いかけても
可追赶再多
手鏡サイズにしか映らない
也只能照出梳妆镜大小的画面
いつまでたっても
无论经过多久
縮まらないこの距離感
这份距离感都不曾缩短
いつまでも止まらない
永不停歇的心跳
ドキドキはもう苦しいよ
已经让我痛苦不堪
いつまで続くの?
这样的关系要持续到何时？
恋に恋してる関係
不过是单恋着恋爱的滋味
あなたが思うより
自以为合拍的步调
ズレ始めてるチューニング
其实早已错位失衡
私の気持ちすり抜けて
我的真心被轻易忽略
あなたのペース
你却按自己的节奏
それなのに満足気なんて
露出满足的神情
愛が足りないよ
爱不够啊
何が足りないの?
到底缺少了什么？
愛が足りないよ
爱不够啊
何が足りないの?
到底缺少了什么？
愛が足りないよ
爱不够啊
何が足りないの?
到底缺少了什么？
それじゃ私をモノに出来ない
这样你永远得不到我的心
あなたが愛して止まない
就像你深爱着
ギターと同じで
却总弹不好的吉他
不器用でも
即使笨拙也要练习
うまく鳴くまで練習してよ
直到能弹出美妙旋律啊
触れた分だけ見えてくる
越是触碰就看得越清楚
弱点も武器になるわ
弱点也能化为武器
お互いを発揮できてこそ
只有互相激发潜能
プロってもんでしょ?
才配称为专业人士吧？
いつかは変わるの?
虚有其表的浅薄
名ばかりの薄っぺらさ
何时才能改变？
いつかは無くなるの?
空虚的徒劳感
虚しい空っぽの気持ち
何时才会消失？
いつかは見れるの?
只有我见过的真实面容
私だけ知ってる素顔
何时才能展现？
あなたは私に
你总说我索求太多
欲しがり過ぎって言うけれど
我却像笼中鸟
私はかごの中の鳥
做着你的宠物
あなたのペット
简直像对待饰品一样
まるでアクセサリー感覚ね
爱不够啊
愛が足りないよ
到底缺少了什么？
何が足りないの?
爱不够啊
愛が足りないよ
到底缺少了什么？
何が足りないの?
爱不够啊
愛が足りないよ
到底缺少了什么？
何が足りないの?
爱不够啊
愛が足りないよ
爱不够啊
私の気持ちすり抜けて
我的真心被轻易忽略
あなたのペース
你却按自己的节奏
それなのに満足気なんて
露出满足的神情
愛が足りないよ
爱不够啊
何が足りないの?
到底缺少了什么？
愛が足りないよ
爱不够啊
何が足りないの?
到底缺少了什么？
愛が足りないよ
爱不够啊
何が足りないの?
到底缺少了什么？
それじゃ私をモノに出来ない
这样你永远得不到我的心