You - SONOMI

You - SONOMI (ソノミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SONOMI

曲：SONOMI

突然響く君からの着信
突然响起你打来的电话铃声
なんていうタイミング
这时机真是凑巧得很
さっき彼と別れたばかりで
我刚和他分手没多久
一人じゃいれなかった
独自一人实在承受不来
こんな夜に
在这样深沉的夜晚
付き合わせちゃってごめんね
还让你陪我谈心真是抱歉
不思議だよ君といるだけで
真不可思议 只要和你在一起
気持ちほぐれていくよ
情绪就会慢慢舒缓开来
You
你
そう君が大丈夫って抱きしめる
说着"没关系的"将我拥入怀中
なんでもない事に思えてくる
那些烦恼都显得微不足道了
本当の私を取り戻せる一歩を
指引我找回真正自我的每一步
導くのはいつもyou
始终都是你啊
一人の夜に慣れたけれど
虽说早已习惯独处的夜晚
時々まだ想い出す
偶尔还是会想起过往
でもあいつのためじゃない
但这次不是为了那个家伙
うれし涙に変える事ができた
而是让泪水化作了喜悦的光芒
深い傷が
深深的伤痕
嘘のように癒えて行くのは
能像谎言般渐渐痊愈
君という変わらない愛を
是因为我深刻感受到了
深く感じられたから
你那份始终如一的温柔
You
你
そう君が大丈夫って抱きしめる
说着"没关系的"将我拥入怀中
なんでも無い事に思えて来る
那些烦恼都显得微不足道了
本当の私を取り戻せる一歩を
指引我找回真正自我的每一步
導くのはいつもyou
始终都是你啊
You
你
そう君が涙受け止めてくれる
默默接纳我所有泪水的你
おんなじ話なのに何も言わず
听着重复的故事也毫无怨言
何度でも吐き出しなって
总是温柔地说"多倾诉几次吧"
聞いてくれる
耐心倾听我的诉说
だからきっと
所以我相信
今を笑い飛ばせる日はもうすぐに
能够笑着面对当下的日子
訪れると信じてる
很快就会到来
その時もずっと隣にいてねyou
到那时也请永远陪伴在我身边 你