Spoiled Girl - Carly Simon

Spoiled Girl - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carly Simon/Russ Kunkel/Bill Payne

When you got a pretty boy
当你拥有俊美男孩时
You want a smart one
又渴望聪慧的伴侣
When you got a smart one
当你遇见睿智之人时
You want him pretty
又贪恋他的容颜
When you got one who's all over you
当有人对你百般呵护
You wish he'd hold back
你却希望他保持距离
Then when he's being cool
待他变得若即若离
You want him to attack
你又期盼他主动出击
Spoiled girl living in her own world
被宠坏的女孩 活在自己的世界
Spoiled girl thinks of nothing but herself
自私的公主 心中只有自己
She is just a
她不过是个
Spoiled girl
娇纵的洋娃娃
Living in her own world ooh ooh
沉浸在自己的童话里 呜呼
Spoiled girl
娇纵的洋娃娃
Thinks of nothing but herself
从不顾及他人感受
Someone's there to cut her hair
总有人为她打点一切
Will you wear it up or down
头发要盘起还是散落
What no bubbles for the bath
浴缸里怎能没有泡泡
Send the chauffeur into town
快让司机进城采买
You'll have fun tonight
今晚你要玩得尽兴
Now you've gonna call him up
现在又打算打电话
Hi you say I'll call you back'
刚说"嗨"就挂断改天
He waits and waits but no such luck
他痴痴等待却成空
Spoiled girl living in her own world
被宠坏的女孩 活在自己的世界
Spoiled girl thinks of nothing but herself
自私的公主 心中只有自己
She is just a
她不过是个
Spoiled girl living in her own world
被宠坏的女孩 活在自己的世界
Spoiled girl thinks of nothing but herself
自私的公主 心中只有自己
Spoiled girl
娇纵的洋娃娃
She'll take your car use your credit
她会开走你的车刷爆你的卡
Break your heart and won't regret it
伤透你的心却毫无悔意
She gets her own way
她总是随心所欲
Never has to pay
从不需要付出代价
See her misbehaving
看她肆意妄为
There is just no safe in a
这世界对她毫无约束
Spoiled girl
娇纵的洋娃娃
Living in her own world ooh ooh
沉浸在自己的童话里 呜呼
Spoiled girl
娇纵的洋娃娃
Thinks of nothing but herself
从不顾及他人感受
She's just a spoiled girl
她不过是个被宠坏的女孩
Living in her own world
活在自己编织的童话里
Spoiled girl thinks of nothing but herself
自私的公主 心中只有自己
She's just a spoiled girl
她不过是个被宠坏的女孩
Living in her own world
活在自己编织的童话里
Spoiled girl thinks of nothing but herself
自私的公主 心中只有自己
Spoiled girl living in her own world
被宠坏的女孩 活在自己的世界
Spoiled girl thinks of nothing but herself
自私的公主 心中只有自己