Focus - Annah Mac

Focus - Annah Mac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Annah MacDonald

Really should be studying
本该埋头苦读的时光
But the day's so fine
偏逢这晴空朗朗
Just chilling at the beach
沙滩上慵懒徜徉
Take away cheap white wine
佐以廉价白葡萄酒香
Killing time whistling
吹着口哨虚度时光
At every boy who walks by
向每个路过少年张望
Time for the gym
健身时间已到
Not one looks down or acts up shy
却无人垂首羞怯模样
I can hear the old man in my head and I
脑海中回响着父亲的唠叨
Haven't even spoken with him for a month
可我们已整整一月未曾交谈
Riding shotgun in a shirt deep red
穿着深红衬衫坐在副驾
Driving us out to the wharf in bluff
驶向码头边的悬崖
Girl focus
专注点 姑娘
Where'd this attitude come from
这叛逆从何而来
You're my oldest
你是我最知心的
Focus
专心些
If I put in the time
若我肯投入时间
I know I'd do good
定能有所成就
Make him proud whatever else I swear I would
让他骄傲 我发誓会做到
But there's just other things and I don't try
但总有其他事让我分心
There's nothing wrong with minimum and I get by
得过且过也无妨 我照样生活
And I can hear the old man in my head and I
父亲的声音在脑海回荡
Haven't even spoken with him for a month
可我们已整整一月未曾交谈
Riding shotgun in a shirt deep red
穿着深红衬衫坐在副驾
Driving us out to the wharf in bluff
驶向码头边的悬崖
Girl focus
专注点 姑娘
Where'd this attitude come from
这叛逆从何而来
You're my oldest
你是我最知心的
You're my oldest
你是我最知心的
No more
就此终结
No more early nights to renegotiate
不必再为早归讨价还价
No more
就此终结
Arriving home loaded with boys and beer
带着男孩和啤酒醉醺醺地回家
Cause freedom comes and then it's too late
因为自由来临却为时已晚
It's too late
为时已晚
It's too late
为时已晚
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh focus
哦 专注
Where'd this attitude come from
这叛逆从何而来
You're my oldest
你是我最知心的
And girl I need you too show me some
女孩 我需要你指引方向
Focus oh
专注啊
Focus
专心些
Focus oh
专注啊
Focus
专心些