Girl In Stilettos - Annah Mac

Power lines pohutukawa trees
电线杆与圣诞红树交织成景
Make an in between for everything I own
将我所有心事都温柔隔断
Got my license on the third time
第三次终于考取驾照
Traveling down the gravel that really is a main road
行驶在碎石铺就的主干道上
People stare sun in my hair
路人侧目 阳光洒落发梢
Window down feel like something off a movie
摇下车窗 恍若电影场景
Girl dreaming of her big break and all the money she'll make
女孩憧憬着成名时刻 与未来丰厚报酬
Saving money up for next year
为来年梦想默默积蓄
They're watching me
众人目光聚焦我身
On the big stage red green and mellow
大舞台霓虹流转 红绿交织温柔
Young and free
青春恣意飞扬
Turn the lights on me take three
聚光灯第三次为我点亮
Oh but all they see is a girl in stilettos
可他们只看见踩着高跟鞋的女孩
When all I want is to get up there and sing
而我渴望的只是登台歌唱
Thank god I don't smoke anymore
庆幸早已戒掉烟瘾
Leaves me one less thing to hide
少了一件需要隐藏的事
And I don't really miss the nineteen fiftieths fishermen
我其实并不怀念那些五十年代的渔夫
Trying to chat me up outside
试图在门外与我搭讪
I see people's stares feel my own tears
我感受到人们的目光 也尝到自己泪水的咸
Looking down it's like they all just wanna do me
低头时仿佛所有人都想对我指指点点
Mr understanding pulls up a chair puts a hand on my shoulder
善解人意的先生拉过椅子 把手搭在我肩
Let me buy your next beer
说要请我喝下一杯啤酒
They're watching me
众人目光聚焦我身
On the big stage red green and mellow
大舞台霓虹流转 红绿交织温柔
Young and free
青春恣意飞扬
Turn the lights on me take three
聚光灯第三次为我点亮
Oh but all they see is a girl in stilettos
可他们只看见踩着高跟鞋的女孩
When all I want is to get up there and sing
而我渴望的只是登台歌唱
Three Februaries feels like a century
三个二月漫长得像一个世纪
And things are spinning way out of control
一切都在失控地旋转
Oh you tell me wait a while but I'm not gonna smile
你说让我等待 但我不会强颜欢笑
I've decided you're an asshole
我已认定你是个混账
People stare sun in my hair
路人侧目 阳光洒落发梢
Window down and I'm watching lots of movies
摇下车窗 眼前掠过无数光影
Still dreaming of the big break and all the money can wait
仍憧憬着成名时刻 金钱名利皆可待
I'm saving up for next year
我正在为来年积蓄力量
They're watching me
众人目光聚焦我身
On the big stage red green and mellow
大舞台霓虹流转 红绿交织温柔
Young and free
青春恣意飞扬
Turn the lights on me take three
聚光灯第三次为我点亮
Oh but all they see is a girl in stilettos
可他们只看见踩着高跟鞋的女孩
When all I want is to get up there and sing
而我渴望的只是登台歌唱
La da da da da da da

La da da da da da

La da da da da da da

La da da da da da

La da da da da da da

La da da da da da

La da da da da da da

La da da da da da
啦啦啦 心向远方