Eyeoneye - Andrew Bird

Eyeoneye - Andrew Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go ahead and congratulate yourself
尽管向前为自己喝彩
Give yourself a hand the hand is yours
为自己鼓掌 这双手属于你自己
And the eye that eyes itself is your eye
凝视自我的双眸正是你的眼睛
And the ear that hears itself is too near
聆听自我的双耳却靠得太近
And you're getting too close
你正逐渐逼近
You're getting too close
你正逐渐逼近
You're getting too close to your source
你正逐渐逼近自己的根源
You've done the impossible now
如今你已达成不可能之事
Took yourself apart
将自己拆解剖析
Made yourself invulnerable
筑起坚不可摧的围墙
No one can break your heart
没人能伤你分毫
So you break it yourself
于是你亲手将心击碎
Bringing your own
亲手带来
Break it yourself
自我毁灭
Bringing your own
亲手带来
Break it yourself
自我毁灭
Bringing your own
亲手带来
Bringing your own
亲手带来
Bringing your own
亲手带来
Go ahead and reionize yourself
勇敢重塑自我
Give yourself a hand the hand is yours
为自己鼓掌 这双手属于你自己
And you go ahead and wring it out
然后尽情拧干它
Go ahead and stretch it out
用力将它伸展
Go ahead and wear it inside out
把它由内而外穿在身上
Day trip in the desert makes this boy and girl too wise
荒漠之旅让这对少年少女过早看透世事
Through a raging wall of sand that's a hundred stories high
穿越百层楼高的狂暴沙墙
And you reionionionize
你不断重新认知
And you reionionionize
你不断重新认知
All this time it took to realize
耗费漫长时光才终于明白
That you could use some help
你也需要他人援手
Bringing your heart
捧出你的真心
Breaking the shell
打破坚硬外壳
Bringing your heart
捧出你的真心
Breaking the shell
打破坚硬外壳
Bringing your heart
捧出你的真心
Bringing your heart
捧出你的真心
Bringing your heart
捧出你的真心
Go ahead and defibrillate yourself
来吧 为自己电击复苏
Give yourself a hand the hand is yours
为自己鼓掌 这双手属于你自己
And you go ahead and wear it out
然后继续 直到精疲力竭
And you go ahead and stretch it out
你继续前行 将界限不断延伸
And you go ahead and wear it inside out
你义无反顾 将内心翻转向外
And it's eyeoneyeoneyeoneye
这是凝视对凝视的无限循环
And it's eyeoneyeoneyeoneye
这是凝视对凝视的无限循环
And it's eyeoneyeoneyeoneyeoneyeoneyeoneye
这是凝视与凝视永无止境的纠缠