miRu me， kiku me - 安藤裕子

miRu me, kiku me - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤裕子

曲：安藤裕子

あなたは いつも独りきり
你总是独自一人
私もそのドアをくぐれたら
若我也能穿过那扇门扉
二人でいれば埋められるのよ
两人相伴就能填补空缺
私をその部屋に招いて欲しい
请邀请我进入你的世界
聞こえないの いい
听不见吗 没关系
見えないかな いい
看不见吗 没关系
触れないの いい いい
触不到吗 没关系 没关系
永遠の島へ
通往永恒的岛屿
私を連れて行って欲しい
请带我一起启程远航
あなたの船は二人乗り
你的船儿能载两人同行
私も乗せてくれたらいい
若也能让我乘上就好了
あなたの声が歌と流れ
当你的歌声化作溪流
耳に届くのなら
若能传达到我耳畔
奏でる弦は色を見ないの
弹奏的琴弦无需看色彩
あなたの声が聴きたい
只想聆听你的声音
あなたがいつも信じるのは
你始终坚信不疑的
あなたの心の声だけで
唯有自己内心的声音
私のキスを信じていない
不曾相信我的吻痕
あなたがドアを破ってきて
你却破门而入闯进心扉
あなたの声が思い出せないの
想不起你的声音
だって手には掴めないから
因为无法用手掌抓住啊
二人の夜を歌に綴るから
将我们的夜谱写成旋律
あなたの声を下さい
请把声音赠予我
あなたの 身勝手な
我最喜欢你
笑顔が好きよ
这般任性笑容
だから 離れないで
所以请不要离开
泣いて 泣いてよ
哭吧 哭出来吧
あなたの弱っちな
我最喜欢你
ほっぺが好きよ
柔软的脸颊
だから おいで おいで
所以快过来 过来
おいで おいでよ
过来 过来呀
あなたがいつも信じるのは
你始终坚信不疑的
あなたがいつも信じるのは
你始终坚信不疑的
あなたがいつも信じるのは
你始终坚信不疑的
あなたがいつも信じるのは
你始终坚信不疑的