I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free(Live From The Royal Albert Hall，United Kingdom/2012) - Emeli Sandé

I wish I knew how
但愿我知道
It would feel to be free
怎样才会感觉自由
I wish I could break
但愿我可以打破
All the chains holding me
身上所有的枷锁
I wish I could say
但愿我可以说出
All the things that I should say
所有我能说的事情
Say 'em loud say 'em clear
大声喊出 如此清晰
For the whole round world to hear
让全世界都能听到
I wish I could share
但愿我能分享
All the love that's in my heart
所有心中的爱
Remove all the bars
去清除所有阻碍
That keep us apart
我们之间的阻碍
I wish you could know
但愿你知道
How it feels to be me
我心中的感觉
Then you'd see and agree
那么你就会看到 也会认为
That every man should be free
每个人都应该获得自由
I wish I could live like I'm longing to live
但愿我可以 像我渴望的那样活着
I wish I could give all I'm longing to give
但愿我可以 给予我渴望给予的东西
I wish that I could do all the things that I should do
但愿我能够 做我应该做的事情
Though I'm way overdue I'd be starting anew
即使我没来得及 或是重新开始
I wish I could be like a bird in the sky
但愿我能像 空中的鸟儿
How sweet it would be if I found I could fly
如果可以飞翔 那该多少美妙
I'd soar to the sun and look down on the sea
我将飞向太阳 飞向海洋
Then you'd see and agree
然后你会看见 也会认为
Then you'd see and agree
然后你会看见 也会认为
Then you'd see and agree
然后你会看见 也会认为
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由
Every man should be free
每个人都应该获得自由