Maybe(Live From The Royal Albert Hall，United Kingdom/2012) - Emeli Sandé

When we first moved in together
当我们刚到一起生活时
Couldn't keep hands off each other
彼此如胶似漆
Now we're lying back to back
而如今我们却背对背入眠
And silence in the black
在这黑夜里寂静无言
We used to laugh until we cried
我们曾经开怀大笑
You would look at me and smile
你总是笑着看着我
Now we hardly say "Hello "
而如今我们和彼此打招呼都变得奢侈
And feelings never show
感觉好像一切都没发生过
All the signs seem to say love is lost
这所有的迹象似乎都表明我们就要失去彼此了
I don't wanna give up yet because
可是我不想就这样放弃我所得到的这一切
Maybe you could stay a bit longer
也许你可以在我身边呆的更久一点
Or I could try a bit harder
或者我可以更努力的去经营这段感情
We could make it work
我们可以继续将这段感情维持下去
But maybe we should stop pretending
但是也许 我们应该放手了
We both know we're hurting
我们知道彼此都受了伤
Maybe it's time to go
也许是时间放手了
Then we broke up last Sunday night
就在上个星期天的晚上我们分手了
I keep on thinking 'bout the fight
我不停的在回想我们之间的争吵
I rest my head against the wall
倚靠着墙壁试图放空脑袋中的一切
Your bags are by the door
你把行李放在了门边
Then your key turns in the lock
然后你将门打开
I see you on the stairs and stop
我看着你在楼梯上停留了下来
Have you had a change of heart
你改变心意了吗
Can we go back to the start
我们还可以回到最初吗
All the signs seem to say love is lost
但是种种迹象都表明我们就要失去彼此了
But I don't wanna give up yet because
可是我不想就这样放弃 因为
Maybe you could stay a bit longer
也许你可以在我身边呆的更久一点
Or I could try a bit harder
或者我可以更努力的去经营这段感情
We could make it work
我们可以继续将这段感情维持下去
But maybe we should stop pretending
但是也许 我们应该放手了
We both know we're hurting
我们知道彼此都受了伤
Maybe it's time to go
也许是时间放手了
Maybe it's time to go go
也许是时间放手了
Maybe it's time to go go
也许是时间放手了
Maybe it's time to go
也许是时间放手了
Baby I don't know 'cause
可是我不想就这样放弃 因为
Maybe you could stay a bit longer
也许你可以在我身边呆的更久一点
Or I could try a bit harder
或者我可以更努力的去经营这段感情
We could make it work
我们可以继续将这段感情维持下去
But maybe we should stop pretending
我们可以继续将这段感情维持下去
We both know we're hurting
我们知道彼此都受了伤
Maybe it's time to go
也许是时间放手了
Maybe it's time to go
也许是时间放手了
We both know we're hurting
我们知道彼此都受了伤
Maybe it's time to go
也许是时间放手了
Baby it ain't working
彼此都受了伤
So maybe it's time to go
也许是时候放手了