Seems Like Everyday - Rossington Collins Band

Seems Like Everyday - Rossington Collins Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you know it seems like every day keeps gettin'
日子一天天流逝 仿佛越来越短
Just a little bit shorter
时光悄然消逝
Even tryin' to get outta ed keeps gettin' just a little bit harder
就连逃离困境 也变得越来越难
But you ain't gonna get the thing in motion
但若不按下启动键
If you don't push the starter no
梦想又怎能启航
Get ready for the good times honey
准备好迎接美好时光吧亲爱的
'Cause they're just around the next corner
因为幸福就在转角处
Well you know it's like that merry go round
生活就像旋转木马般起伏不定
One minute you're up the next minute you're down down down
这一刻你高高在上 下一刻却急转直下
But in the back of your mind if you picture that golden ring
但若你心中始终向往那金色光环
You know you gotta keep reaching again and again
就必须不断追逐 永不言弃
There are times when I feel like nothin' more than a bad luck lady
有时我觉得自己就是个倒霉鬼
And there are times when I feel like ooh
有时又觉得 噢
I may be goin' just a little bit crazy
我可能快要疯掉了
But if you sit around in limbo too long
但若你长久徘徊在迷茫中
You know your mind starts gettin' kinda hazy
当你的思绪开始变得模糊不清
One thing I know for sure honey
亲爱的 我唯一确信的是
There just ain't enough time to get lazy
人生苦短 容不得半分懈怠
Well you know that life is a circular thing
要知道生活就像旋转的圆环
Just when you think you've hit a dead end it curves around again
当你以为走到绝境时 它又会峰回路转
And in the back of your mind if you picture that golden ring
若你心中仍憧憬着那金灿灿的目标
You know you'll wanna keep reaching again and again
你就会一次次地继续向前追逐
Now why would I have come all of this way
我为何千里迢迢来到此地
Just to stand here and lie to you
难道只为站在这里欺骗你
You can bet your bottom dollar honey
亲爱的你尽管放心
Everything that I'm sayin' is true
我字字句句皆发自真心
When you find you're havin' one of your worst days
当你遭遇人生低谷时
Lay back and try to get through
不妨放松心情慢慢熬过
When you're having one of your best days get out and do all you can do
当幸运女神眷顾之时
Well you know it's like that merry go round
生活就像旋转木马般起伏不定
One minute you're up the next minute you're down down down
这一刻你高高在上 下一刻却急转直下
But in the back of your mind if you picture that golden ring
但若你心中始终向往那金色光环
You know you gotta keep reaching again and again and again
你就必须不断追逐 永不言弃
Seems like every day gets a little bit shorter
时光似箭 日复一日更显短暂
Every day gets a little bit harder hey hey yeah
岁月如梭 生活重担与日俱增
Seems like every day gets a little bit shorter
时光似箭 日复一日更显短暂
Every day
日复一日