(Have) I Stayed Too Long At The Fair - Rosemary Clooney

(Have) I Stayed Too Long At The Fair (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：William Barnes

I wanted the music to play on forever
我渴望音乐永远不停歇
Have I stayed too long at the fair
是否在异乡停留太久
I wanted the clown to be constantly clever
我盼望小丑永远逗人笑
Have I stayed too long at the fair
是否在异乡停留太久
I bought the blue ribbons to tie up my hair
买来蓝色丝带束起长发
But I couldn't find anybody to care
却无人愿为我驻足停留
The merry-go-round is beginning to slow now
旋转木马已渐渐停下
Have I stayed too long at the fair
是否在异乡停留太久
The music has stop and the children must go now
音乐已停歇 孩子们该散场了
Have I stayed too long at the fair
是否在异乡停留太久
Oh mother dear I know you're very proud
哦 亲爱的妈妈 我知道你满心骄傲
Your little girl in gingham is so far above the crowd
你穿格子裙的小女儿 如今已出类拔萃
No daddy dear
不 亲爱的爸爸
You never could have known
你永远无法想象
That I would be successful
我竟会如此成功
And so very much alone
却又如此孤独
Here in New York
在纽约的街头
I'm many words away
我与挚爱相隔万里
From people who are dear to me
思念如潮水般涌来
Here in New York
在纽约的街头
I'm learning everyday
每日都在成长领悟
I'll very sad and come home can be
却难掩孤寂 终将归途
I wanted to live in a carnival city
曾向往生活在欢乐之城
With laughter and love everywhere
处处洋溢着笑语与温情
I wanted my friends to be thrilling and witty
我曾渴望朋友都风趣迷人
I wanted somebody to care
渴望有人真心关怀
I found it was easy to capture sucess
成功来得如此轻易
But now I'll be willing to settle for nights
如今却只愿守着那些
The nights of the mean way
充满算计的夜晚
A feeling above me
这感觉萦绕心头
Have I stayed too long at the fair
是否在异乡停留太久
I better run home
该是归家的时候
To the people who love me
致那些深爱我的人
For I've stayed too long at the fair
因我已在异乡漂泊太久