夢みる女の子 - 伊瀬茉莉也

夢みる女の子 - 伊瀬茉莉也 (いせ まりや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子

曲：鶴田勇気

明日から生まれ変わる
从明天起将脱胎换骨
新しいわたしを見て
请见证焕然一新的我
運命はこの手の中で
命运此刻正掌握在手心
ハジケていく奇跡
即将绽放的奇迹
夢みる女の子
爱做梦的女孩
1人でも目指してく夢があった
曾经独自追寻着梦想前行
途中で息切れしても
纵使中途气喘吁吁
階段昇って･･･
仍坚持攀爬阶梯...
目の前に開かれた
眼前豁然展现的
まぶしい場所
是令人目眩的舞台
何度も何度も願い続けた･･･
反反复复始终不愿放弃祈愿...
心が折れそうな夜
每当快要心灰意冷的夜晚
越えた時
跨越困境的时刻
何かが動き出して
某种力量便开始涌动
人は変わるの
人终将获得蜕变
わたしだけのためならば
若只是为了自己一人
こんなにはガンバレない
定无法坚持到这般境地
みんなと手をつなぎあって
只要与大家携手同行
叶える夢がある
定能实现心中的梦想
明日から生まれ変わる
从明天起将脱胎换骨
新しいわたしを見て
请见证焕然一新的我
運命はこの手の中で
命运此刻正掌握在手心
ハジケていく奇跡
即将绽放的奇迹
夢みる女の子
爱做梦的女孩
ふと最近気がついた
最近忽然察觉到
事があるの
一个重要的事实
みんなの気持ちが背中
是大家的热情在背后
押してくれてる･･･
默默支持着我...
1人では味わえない
这份独行时无法体会的
この温もり
温暖羁绊
何度も何度も
反反复复
胸で噛み締めた･･･
在心中深深铭刻...
心がふくらむ時はいつだって
心灵最为充盈的时刻
喜び分かち合える友がいること
永远是与伙伴共享喜悦的瞬间
わたしだけの夢じゃない
这已不再是我独自的梦想
大きさに導かれ
被更宏大的愿景指引着
みんなと出会えたんだよね
正是因为与大家相遇
目がしら熱くなる
此刻不禁热泪盈眶
あの日から始まってた
从那天起便已悄然开启
新たなシナリオたち
全新的故事篇章
希望を強く抱きしめて
紧紧怀抱着炽热希望
覚悟をキメちゃうよ
我已下定决心前行
夢みる女の子
爱做梦的女孩
わたしだけのためならば
若只是为了自己一人
こんなにはガンバレない
定无法坚持到这般境地
みんなと手をつなぎあって
只要与大家携手同行
叶える夢がある
定能实现心中的梦想
明日から生まれ変わる
从明天起将脱胎换骨
新しいわたしを見て
请见证焕然一新的我
運命はこの手の中で
命运此刻正掌握在手心
ハジケていく奇跡
即将绽放的奇迹
夢みる女の子
爱做梦的女孩