Forbidden - Black Sabbath

Rusty Angels - Black Sabbath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say you came from heaven but I know that's not the truth
他们说你是从天堂降临 但我知道那并非真相
Cause I don't think an Angel could look anything like you
因为我不认为天使会像你这般模样
Your eyes are made from sapphires and your heart is made from stone
你的眼眸如蓝宝石 而你的心却如石头般冰冷
You gotta be the closest thing to hate I've ever known
你大概是我见过最接近“恨”的存在
And if I didn't know better I'd say you had come alone to the party
若我不知情 我会以为你是独自来到这场派对
Oh yeah

The light is always shining but you swear that it's gone black
光芒始终闪耀 你却坚称它已熄灭
The tide is always turning but you're never looking back
潮汐不断流转 而你却从不回头
If I didn't know better I'd say times were pretty bad
如果我不了解真相 我会说时代真糟
Because Rusty Angels they can't fly
因为生锈的天使无法飞翔
Rusty Angels gonna die yeah
生锈的天使终将消逝 是的
Rusty Angels they can't fly
生锈的天使无法飞翔
Rusty Angels gonna die gonna die
生锈的天使终将消逝 消逝
The gifts you bring are fire and your dreams they turned to dust
你带来的礼物是火焰 而你的梦想已化为尘埃
Your flying days are over and your wings have turned to rust
你飞翔的日子已结束 你的翅膀已生锈
If I didn't know better I'd say all you had is lost
如果我不了解真相 我会说你已失去一切
Because Rusty Angels they can't fly
因为生锈的天使无法飞翔
Rusty Angels gonna die yeah
生锈的天使终将消逝 是的
Rusty Angels they can't fly
生锈的天使无法飞翔
Rusty Angels gonna die gonna die
生锈的天使终将消逝 消逝
If you swallow just a little pride you might find a little love inside
若你肯放下些许骄傲，或许能发现内心的爱
Open up and let somebody in 'cause if you need somebody
敞开心扉，让他人走进，因为若你需要某人陪伴
You know it's not a sin
要知道这并非罪恶
Rusty Angels they can't fly Rusty Angels gonna die yeah
生锈的天使无法飞翔 生锈的天使终将逝去 是的
Rusty Angels they can't fly no Rusty Angels gonna die
生锈的天使无法飞翔 不 生锈的天使终将逝去
Gonna die yeah you can't fly oh no
终将逝去 是的 你无法飞翔 哦 不
Gonna die oh yeah you can't fly oh no
终将逝去 哦 是的 你无法飞翔 哦 不