The Illusion Of Power - Black Sabbath

What is it that turns you on to the illusion of power
是什么让你沉醉于权力的幻象
This thing that grabs you by the heart and makes you want to tear things down
这种攫住你心脏 让你想摧毁一切的力量
There is no reason why I should need all this power but if you cross me now
我本不需要这些权力 但若你现在与我为敌
I'm gonna tear your whole world down
我必将你的世界彻底粉碎
The illusion of power things I feel seem so real
权力的幻象 感受如此真实
The illusion of power
权力的幻象
I can' get the emotional thing straight in my head
我始终无法理清内心的情感纠葛
Everything I love dies to soon or is already dead
我所爱的一切都过早消逝 或早已消亡
Don't stand too close I spit and breath fire
别靠太近 我口吐烈焰
Anything I've got now you cannot desire
我拥有的一切 你休想觊觎
You want to be my friend I promise you nothing
想做我的朋友 我什么都不能承诺
Nothing I can give you nothing I can do for you
我无法给予你任何 也无法为你做任何事
I'm being chased by the sins of my past and it's killing me now
我被往昔罪孽追逐 此刻正将我吞噬
Killing me now
正将我吞噬
The illusion of power things I feel seem so real
权力的幻象 感受如此真实
The illusion of power
权力的幻象
The illusion of power it's already set signed and sealed
权力的幻象早已注定 签署封印
The illusion of power
权力的幻象
Powerful who are you fooling
强大者 你在欺骗谁
You're caught in a complex cataclysm of your own inadequacies
你深陷自我缺陷的复杂漩涡
And pitiful weaknesses
与可悲的软弱
Your souls secretes insecurity
你的灵魂渗透着不安
So you live on the reflection side of the mirror
所以你活在镜中的倒影世界
You're terrified of true power you fear me
你畏惧真正的力量 你惧怕我
I can tell you stories of my
我可以向你诉说
Shaded past and I can
我阴暗的过往 我还能
Drag you down into the
将你拖入
Depths of my soul
我灵魂的深渊
The illusion of power things I feel seem so real
权力的幻象 感受如此真实
The illusion of power
权力的幻象
The illusion of power it's already set signed and sealed
权力的幻象早已注定 签署封印
The illusion of power
权力的幻象
Why don't you come closer Promise a story I will tell yeah
何不靠近些 我承诺讲述一个故事
I'll save you from your dreams yeah
我将把你从梦境中解救
I'll save you from your dreams
我将把你从梦境中解救