The Bells of St. Mary’s - Leo Sayer

The Bells of St. Mary's - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He used to play mouth organ
他曾在酒馆演奏口琴
In a folk club in a pub they call the Lady Jane
在那家名为珍妮小姐的民谣酒吧里
All the sounds as his friends and he would holler
与挚友们纵情高歌的每个音符
Songs of love and songs of pain
吟唱着爱与痛的诗篇
There wasn't much that he could use his time for
他找不到更好的消遣方式
So he used to practice everyday
于是日复一日勤练不辍
And play the mouth organ blues and hard luck
吹奏着忧郁的口琴蓝调
Someday soon I'm gonna break away
终有一日我要挣脱这桎梏
He used to listen to the bells of St Mary's
他曾聆听圣玛丽教堂的钟声
As they would echo through those early days
在往昔岁月里回荡悠扬
And sometimes even now he thinks that he still hears them
如今偶尔仍觉钟声萦绕耳畔
Although they're but a thousand miles away
尽管它们已在千里之外
And so he came into this crazy business
就这样踏入这疯狂行当
And do you know the stars all fell his way
群星皆为他铺就璀璨前路
And he became another rock [incomprehensible] rock and roll troubadour
他成了又一位摇滚游吟诗人
And threw the mouth organ far away
将口琴远远抛在身后
And so he listens to the bells of St Mary's
于是他聆听着圣玛丽教堂的钟声
And so their echo haunts him every day
那回声日日萦绕在他心头
So clear he could reach out and touch them
清晰得仿佛伸手就能触碰
Although they're but a thousand miles away
尽管它们已在千里之外
Although they're but a thousand miles away
尽管它们已在千里之外