Oh Wot a Life - Leo Sayer

Oh Wot a Life - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
2 - 3 - 4

I wanna get back home
我想回家
But the bar won't close
但酒吧迟迟不打烊
Till ten and thirty tonight
今晚要营业到十点半
Oh boy good God wot a life
天啊 这日子真够呛
Some cat down there
楼下有个倒霉鬼
Split his head wide open
脑袋开了花
And the doctor died of fright
连医生都吓破了胆
Oh wot a life
生活如此无奈
Every woman I see she says to me
每个遇见我的女人都对我说
"Get back to your wife"
"快回到你妻子身边"
Everyone I know got their little problems
我认识的每个人都有些小烦恼
Boy I wanna see some life
而我渴望看到些生机
The Fender got busted in the second set
芬达琴在第二场演出中坏了
And the pick-up's up the pike
拾音器也出了问题
And the Leslie sound goes round and round
莱斯利音箱的声音不停旋转
And round and round
一圈又一圈 循环往复
Oh boy good God wot a life
天啊 这日子真够呛
Get back in my car like a movie star
像个明星般坐回我的车
It's an Austin Healey Sprite huh
那是辆奥斯汀·希利精灵
Oh boy wot a life
天啊 这算什么生活
I think I'll go dig some weeds down at Mrs G's
我想去G太太家后院除草
Cut the cross-bar off her bike
把她自行车的横梁锯掉
Oh wot a life
生活如此无奈
Every woman I see they say to me
每个遇见我的女人都对我说
"Now you know what I like"
"现在你知道我的喜好了"
Every woman I see they fix me up
每个遇见我的女人都为我安排
Saying "Get back to your wife"
说着"快回到你妻子身边"
Next number's called paranoia
下一首歌叫《偏执狂》
It's the story of my life
这就是我人生的写照
And the gigs we do take me down and down
这些演出让我不断沉沦
And down and down and down
沉沦 沉沦 不断沉沦
Good God wot a life
天啊 这是什么鬼日子
[Solo]

Now the next number we do is called paranoia
接下来这首歌叫《妄想症》
It's the story of my life
这就是我人生的写照
Oh grrrr wot a life
唉 这该死的日子
(Alright may as well get out of here now:)
(好吧 现在该离开这里了)