Where Did We Go Wrong - Leo Sayer

Where Did We Go Wrong - Leo Sayer

Oh baby
哦，宝贝
Youve stopped crying
你不再哭泣
Oh baby
哦，宝贝
Please tell me what's on your mind
请告诉你心里在想什么
I can see the tears but I don't know why you're crying
我看到了你流泪，但我不知你为何哭泣
Is it me or is it you
是我让你哭泣吗，还是你独自黯然伤神
Is it real or just a mood
是真的吗，还是情绪使然
Well I know you're sad but what ya tryin' to prove
好吧，我知道你很难过，但你想证明什么呢
When you say that you can't go on
当你说你无法继续坚持下去时
And you feel like you don't belong
你觉得你没有归属感
Youve to nobody to lean upon
你没有可以依靠的人
It seems weve come to so far but we just can't get along
似乎事已至此，我们已经无能为力
Darling where did we go wrong
亲爱的，我们之间到底怎么了
Where did we go wrong baby
我们之间到底怎么了，宝贝
Darling where did we go wrong
亲爱的，我们之间到底怎么了
I wanna know I wanna know
告诉我，告诉我
Darling where did we go wrong
亲爱的，我们之间到底怎么了
I'm gonna try and try and change
我会改变，我会努力改变
Where did we go wrong
我们之间到底怎么了
I've been workin' never coming home at all
我一直在工作，几乎从没回过家
I left you chained to the kitchen busy walkin' up the wall
我让你过上了家庭主妇的生活，让你独自受苦
Now I don't want nobody else
现在，我不想再要其他人
And I'm not thinking about myself
我不会再一心只想着自己
When I say that Ill do anything to stop you
那时，我会说，我愿为你做一切，只要你愿意留下
Saying that you don't belong
你说你没有归属感
And what we had has just upped and gone
我们之间曾经历过的一切又算什么呢
Please please try try to be strong
求求你，请你坚强下去
Oh I apologize I didnt mean to lead you on
哦，对不起，我不想控制你的方向
Darling where did we go wrong
亲爱的，我们之间到底怎么了
I know where we went wrong
我知道我们之间怎么了
Where did we go wrong
我们之间到底怎么了
Ooh darling where did we go wrong
哦哦，亲爱的，我们之间到底怎么了
Somewhere along the line
一定是哪个环节出错了
Where did we go wrong
我们之间到底怎么了
Well you know there ain't nobody else
好吧，你知道我的心里容不下别人
Id be a fool trying to please myself
我像个傻瓜一样讨好着自己
If I thought that there could be anybody else
我想，如果我可以爱上别人
Well youll see now at time goes on
好吧，等着瞧，假以时日
Ill be the one that you can lean upon
我会成为你可以依靠的人
Well dry out the tears
好吧，别再哭泣
And never have to say that we were wrong
别再说，我们不该在一起
Ooh babe well get it on
哦哦，宝贝，好吧，高兴点
Darling where did we go wrong
亲爱的，我们之间到底怎么了
Well start again baby
我们会重新开始，宝贝
Where did we go wrong
我们之间到底怎么了
Change lets change lets change
让我们为了彼此做出改变吧，让我们为了彼此做出改变吧
Darling where did we go wrong
亲爱的，我们之间到底怎么了
Baby we went wrong somewhere
宝贝，我们之间一定有问题
Where did we go wrong
我们之间到底怎么了
But we can try again
但是，我们应该再给彼此一次机会
We can try again
我们应该再给彼此一次机会