Spyglass - 詩月カオリ

Spyglass - 詩月カオリ (うたつき かおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶诗月カオリ

曲∶高瀬一矢

NothingnessNever say 同じこと
虚无 永不言说 相同之事
秘めた唇ざわめく炎
紧闭的双唇 躁动不安的火焰
眠る鼓动呼び覚ましてゆく
沉睡的悸动 正逐渐被唤醒
映る景色を突き抜けて真実へ
穿透映现的景色 直抵真实
Don't turn away your spyglass
不要移开你的望远镜
もう引き返せない
已无法回头
宙は変わり始めている
天空正开始改变
I knowただ头で解っていても
我明白 即便只是用头脑理解
限界を超えなくちゃ
也必须超越界限
见えては来ないものだから
因为仅凭观望无法触及
Don't turn away your sparklers
不要移开你的烟火
もう引き下がれない
已无法退缩
时は动き始めている
时间正开始流动
I believe
我相信
そう信じる力が
是的 信念之力
无限を生み出す
将孕育出无限
限りない世界へ
迈向无边无际的世界
Unconsciousness≠Innocence
无意识≠天真无邪
気づいてる？
你察觉到了吗？
冷めた眼差しあふれる痛み
冰冷的眼神 满溢的痛楚
浅い呼吸引き起こしてゆく
浅薄的呼吸 正逐渐被引发
群れる人波すり抜けて核心へ
穿过熙攘人潮 直抵核心
Don't turn away your spyglass
不要移开你的望远镜
もう引き戻せない
已无法逆转
过去は変わり始めている
过去正开始改变
I know...ただ
我明白… 即便
心で思っていても
在心中如此祈愿
境界を超えないちゃ
若不跨越境界线
感じられないものだから
便无法感受其存在
Don't turn away your sparklers
不要移开你的烟火
もう缲り返さない
已不再重复
ここで连锁断ち切るため
只为在此斩断连锁
I believe...
我相信…
そう信じる力が
是的 信念之力
未来を生み出す
将孕育出未来
终わりなき世界へ
迈向永无止境的世界
Don't turn away your spyglass
不要移开你的望远镜
もう引き离せない想い
已无法割舍 这份思念
Never say...ただ
永不言说… 即便
心で思っていても
在心中如此祈愿
境界を超えないちゃ幻
若不跨越境界线 便只是幻影
Don't turn away your spyglass
不要移开你的望远镜
もう引き延ばせない
已无法拖延
现在は変わり始めている
现在正开始改变
I know...ただ头
我明白… 即便用头脑
で解っていても
理解一切
限界を超えなくちゃ
也必须超越界限
见えては来ないものだから
因为仅凭观望无法触及
Don't turn away your sparklers
不要移开你的烟火
もう引き渡せない
已无法退让
奇迹起こり始めている
奇迹正开始显现
I believe...
我相信…
そう信じる力が
是的 信念之力
无限を生み出す
将孕育出无限
限りない意识へ
迈向无边无际的意识