心做し（翻自 GUMI） - 小章鱼

[00:00.000] 作词 : 一之瀬ユウ
[00:00.467] 作曲 : 一之瀬ユウ
[00:00.934]ねぇもしも
[00:01.185]如果说
[00:03.185]全て投げ捨てられたら
[00:03.185]可以干脆的舍弃一切
[00:06.684]笑って生きることが
[00:06.935]就这样笑着得过且过
[00:08.935]楽になるの？
[00:09.185]是不是就能得到解脱
[00:12.434]また胸が痛くなるから
[00:12.685]可我的心又开始痛了
[00:16.934]もう何も言わないでよ
[00:17.435]所以什么都不要说了
[00:46.435]ねぇもしも
[00:47.185]如果说
[00:48.935]全て忘れられたなら
[00:49.434]可以干脆的忘掉一切
[00:52.434]泣かないで生きることも
[00:52.935]就这样藏起泪水而活
[00:54.684]楽になるの？
[00:57.184]是不是也算是种解脱
[00:58.184]でもそんな事出来ないから
[01:00.685]可这些我全都做不到
[01:02.435]もう何も見せないでよ
[01:04.617]所以什么都别再让我看到了
[01:08.867]君にどれだけ近づいても
[01:13.617]无论我如何接近你
[01:15.367]僕の心臓は一つだけ
[01:19.367]我依旧只有一颗机械的心脏
[01:19.867]酷いよ酷いよ
[01:21.365]现实是如此的残忍
[01:22.865]もういっそ僕の体を
[01:25.366]算了 倒不如就这样
[01:25.616]壊して引き裂いて
[01:27.116]将我的身躯摧毁粉碎
[01:28.367]好きなようにしてよ
[01:30.115]随便你怎样处置都好
[01:31.116]叫んで藻掻いて
[01:32.617]无论我如何哭喊挣扎
[01:33.865]瞼を腫らしても
[01:36.617]哪怕双眼都哭到红肿
[01:37.365]まだ君は僕の事を
[01:39.366]你依然紧紧抱着我
[01:39.867]抱きしめて離さない
[01:42.117]不肯放手
[01:42.866]もういいよ
[01:43.367]已经够了啊