Hate You - Reel Big Fish

Hate You - Reel Big Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey hey everybody
嘿 嘿 各位看过来
Look whos on tv look who just got famous
瞧瞧谁上了电视 谁又一夜成名
Don't you know it should have been me
难道不该是我才对吗
I'm not really bitter I'm not really mad
说真的我不酸 也没多生气
I love to see other people get
最爱看别人轻易得到
Everything I ever wanted to have
我梦寐以求的一切
I don't really care how big they get
他们多成功 我根本无所谓
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
Why can't I be cool like them
为何我不能像他们那样潇洒
I used to have a girlfriend
曾经我也有个她
I treated her so bad she went out
我待她太差 她转身离去
And found another lead singer
另寻主唱怀抱
Maybe she just likes guys in bands
或许她只钟情乐队男孩
I give up on everything
我已放弃所有希望
All my dreams are dead
梦想尽数破灭
Maybe Ill get a shotgun
不如买把猎枪
And try to blow her right out of my head
把她的身影轰出脑海
Everybody says how come you ain't made it yet
人人都问 为何你还未成功
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *你 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
Why can't I get my girl back
为何我无法挽回她
I knew you wouldn't understand
早知你不会明白
Just what I'm tryin to do
我究竟在追求什么
Cause you're not me
因为你终究不是我
And I'm so glad that I am not you
庆幸我不用成为你
I know its my problem theres nothing I can do
这是我的宿命 我无能为力
And if there gonna go and do it to me
若他们执意如此待我
Well I guess I'm gonna have to go and do it to you
那我只能以牙还牙
I don't really care how much you cry
你的泪水我毫不在意
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 * 滚开别烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 * 滚开别烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
I hate you f**k you leave me alone
我恨你 *** 别来烦我
Why can't anything go my way
为何事事都不顺我心