Story Of My Life - Reel Big Fish

Story Of My Life - Reel Big Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life goes by so fast
生活匆匆流逝
You only wanna do
你只想坚持
What you think is right
心中认定的方向
Close your eyes and it's past
闭上眼已成过往
Story of my life
这就是我的人生篇章
Well high school seemed
高中岁月仿佛
Like such a blur
朦胧的剪影
I didn't have much interest
那时我总意兴阑珊
In sports or school elections
无论是赛场还是学生会竞选
And in class I dreamed of a
课堂上我总幻想着
Rocking roll weekend
摇滚乐沸腾的周末
And the girl
而那个女孩
In the front of the room
就坐在教室前排
So close yet so far
近在咫尺却遥不可及
You know she never seemed to notice
她从未察觉
That this silly schoolboy crush
这个笨拙的校园暗恋
Wasn't just pretend
并非只是假装
Life goes by so fast
生活匆匆流逝
You only wanna do
你只想坚持
What you think is right
心中认定的方向
Close your eyes and it's past
闭上眼已成过往
Story of my life
这就是我的人生篇章
Well I went down my
我回到了
To old neighborhood
那个旧街区
The faces have all changed
旧日容颜皆已改
There's no one
四下无人
There left to talk to
再难觅知音
And the pool hall
童年最爱的台球厅
That I loved as a kid
如今已成
Is now a seven eleven
便利店霓虹
And I went downtown
我独自徘徊在街头
To look for a job
为谋生奔走
I had no training
我毫无准备
No experience to speak of
更谈不上什么经验
And I looked at the holes
低头看着破洞的
In my jeans
牛仔裤
And I turned and headed back
转身踏上归途
Life goes by so fast
生活匆匆流逝
You only wanna do
你只想坚持
What you think is right
心中认定的方向
Close your eyes and it's past
闭上眼已成过往
Story of my life
这就是我的人生篇章
Now good times come
美好时光来了又走
And good times go
转瞬即逝
I only wish the good times
只愿欢乐时光
Would last a little longer
能停留得更久些
I'm thinkin' about
我正回想着
The good times we had
我们共度的美好时光
And why they had to end
为何美好终须散
So I sit at the edge
于是我独坐
Of my bed
床沿边
I strum my guitar an'
轻拨琴弦
I sing an outlaw love song
唱着离经叛道的情歌
Thinkin' about
思绪缠绕
What you're doin' now
你此刻的模样
And when you're comin' back
归期在何方
Life goes by so fast
生活匆匆流逝
You only wanna do
你只想坚持
What you think is right
心中认定的方向
Close your eyes and it's past
闭上眼已成过往
Story of my life
这就是我的人生篇章
Story of my life
这就是我的人生篇章
Story of my life
这就是我的人生篇章
The story of my life
这就是我的人生故事
The story of my life
这就是我的人生故事