2AM - Bear Hands

2AM - Bear Hands
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I would never ask you
我绝不会强求于你
To do something I wouldn't do
做我自己都不愿做的事
I could never lose you
我永远无法承受失去你
At least I'd never choose to
至少我绝不会主动放弃
All your friends are sober
你身边的朋友都已清醒
Yeah we're getting older
是啊 我们不再年轻
Going out's a drag now
如今外出成了一种负担
All my spots have closed
曾流连的场所都已关门
And we can fantasize
我们可以尽情幻想
Without much of a mess
不必担心一片狼藉
And making love is fine
缠绵固然美好
But all I want is to forget
但我只想彻底遗忘
How old I am
年岁渐长的痕迹
Can't remember anything else
其余皆已模糊不清
Nothing good happens past 2am
深夜两点后不再有惊喜
I put the ball in your court
现在轮到你来决定
Text me back
给我回信
I want a full report
我要完整的交代
I want cash in hand
我要现钞到手
I'm still waiting for my man
仍在等候我的他
Has he even left the house
他是否踏出家门
Short a couple dollars but I think he'll understand
虽缺些银钱 但他终会体谅
I put my best dress on get back in bed
换上盛装又躺回床榻
Nothing good happens past 2am
深夜两点后不再有惊喜
Can't turn back it's too late
无法回头 为时已晚
I saw you drink the Kool-Aid
看你饮下那杯迷魂汤
But I don't want no undue
但我不需要你
Attention coming from you
投来多余的关注
All your friends are sober
你身边的朋友都已清醒
Yeah we're getting older
是啊 我们不再年轻
Staying in at home
终日困守家中
It's good enough for both us
这已足够我们消磨
Afraid to fantasize
不敢再幻想
Without hearing I told ya
无声诉说过的心事
Making love is fine
缠绵虽美好
But all I want is to forget
但我只想彻底遗忘
How old I am
年岁渐长的痕迹
Can't remember anything else
其余皆已模糊不清
Nothing good happens past 2am
深夜两点后不再有惊喜
I put the ball in your court
现在轮到你来决定
Text me back
给我回信
I want a full report
我要完整的交代
I want cash in hand
我要现钞到手
I'm still waiting for my man
仍在等候我的他
Has he even left the house
他是否踏出家门
Short a couple dollars but I think he'll understand
虽缺些银钱 但他终会体谅
I put my best dress on get back in bed
换上盛装又躺回床榻
Nothing good happens past 2am
深夜两点后不再有惊喜
And what I thought was possible don't seem possible no more
曾经以为的可能 如今已不复存在
I struggle to keep up with you
我竭力追赶你的脚步
And what I thought was possible don't seem possible no more
曾经以为的可能 如今已不复存在
I never could keep up with you
我始终跟不上你的步伐
Can we forget how old I am
能否忘记我的年岁
Can't remember anything else
其余皆已模糊不清
Nothing good happens past 2am
深夜两点后不再有惊喜
I put the ball in your court
现在轮到你来决定
Text me back
给我回信
I want a full report
我要完整的交代
I want cash in hand
我要现钞到手
I'm still waiting for my man
仍在等候我的他
Has he even left the house
他是否踏出家门
27 years young don't make sense
二十七岁的青春 已不再合理
I put my best dress on get back in bed
换上盛装又躺回床榻
Nothing good happens past 2am
深夜两点后不再有惊喜
Amen
阿门