気持ちだよ 乌龙派出所177插曲 - 吉田拓郎

気持ちだよ
作詞：康珍化／作曲：吉田拓郎／編曲：瀬尾一三／歌：吉田拓郎
重たい荷物は背負ってしまえば 如果用双肩背着沉重的行囊
両手が自由になるだろう 那双手就自由了把
その手で誰かを支えられたら 这双手如果能支撑着谁的话
それはどんなに素敵なんだろう 那将是多么美好的事情啊
気持ちだよ　気持ちだよ　きみにあげたいものは 心情心情 这就是我想传达给你的
気持ちだよ　気持ちだよ　ぼくの気持ちだよ 心情心情 我的心情
きみが笑うとイヤなこととか 每当你微笑的时候 那些不快的事情
なんだかちっちゃくなるんだよ 不知怎么的总会烟消云散
泣きたいくらいに落ち込む夜が 心情低落想要哭泣的夜晚
きみにだって　あるだろうに 即使是你 也会有把
気持ちだよ　気持ちだよ　きみからもらったものは 心情心情 这是我从你那儿得到的
気持ちだよ　気持ちだよ　きみの気持ちだよ 心情心情 你的心情
固めた拳はやわらかいものを 坚硬的拳 对于那些柔弱之物
きっと最後に叩くんだろう 肯定要到最后才予以击打把
だけど　それを止める拳も 但是阻止这发生的拳
きっとどこかにあるんだろう 肯定也在哪里存在着把
気持ちだよ　気持ちだよ　ヒトをつないでるのは 心情心情 将人与人连接起来
気持ちだよ　気持ちだよ　そんな気持ちだよ &n
编辑于2009/11/27更新