Brave - 倖田來未

Brave - 倖田來未 (こうだ くみ)

詞∶Kumi Koda

曲∶Hitoshi Harukawa

いつものように笑いながら
和往常一样 微笑着
毎日過ごしているけど
过每一天
あなたのことを忘れられることは
忘记你这件事
一度も出来なかった
一次也没出现过
私 の中にいるあなたは
我心中的你
今でも笑顔で溢れてる
现在脸上也洋溢着微笑
生まれ変わってももう一度あなたと
即使重新再一次的
巡り逢いたいと願うわ
和你如期望般的相逢
変わらない愛を揺るぎない夢を…
不变的爱 不可动摇的梦想
誰よりも強く愛してるから
比谁都要强烈的爱意
どんなに時流れても
不管时光如何流逝
前へ進むと大きなこと
前进的大事
言ってたけれど無力で…
虽然说的无力
あなたの居ない現実を受け止めるまで
你不在的 接受这一现实为止
あとどのくらい
还有多久
誰よりもあなたの大切な
我比任何人
人になりたかったんだ
都想变成你心里的人
生まれ変わってももう一度
即使重新再一次的
私 と巡り逢って愛したいと
和你如期望般的相逢
願ってくれますか? 想ってくれますか?
期望吗 这么想吗
もう一度言ってよ
再说一次
「後戻りできないふたりは始まったんだ」と
不能回头的两个人已经开始了
本当は気付いている
真的很在意
あなた無しじゃ生きてゆけないことを…
没有你 我无法生存下去的话
それでもいつかと願うから
即使如此 也希望什么时候能
今日もあなたを想い続ける
今天我也想继续思念着你
愛する強さも旅立つ勇気も
爱的强度 旅行的勇气
あなたがくれたものだけど
你给我的东西
一人じゃできない一人じゃ無理なの
一个人没有办法 一个人做不到
強くないから弱虫だから
没有那么坚强 胆小鬼
そばにいて欲しかったの
待在你身边 想要的是什么呢
そばにいて欲しかった
在你身边 想要的是什么