Everyday - 倖田來未

Everyday 悲しいときも
每一天 无论悲伤的时候
Everyday 雨の日でも
每一天 还是大雨倾盆的时候
Everyday 雨上がって
每一天 大雨过后
Everyday 晴れたときは
每一天 天空放晴的时候
今だから素直に
感觉现在的我
言えそうな気がする
能够坦率地说出口
この曲 に乗せて
随着这首歌的节奏
伝えたい事があるんだ
有些事情我想告诉你
いつもいつも
你总是 总是
わたしばかり支えてくれて
支持着我
わたしも君の力 になりたいんだ
我也想为你贡献自己的力量
君が不安になるなら
当你不安的时候
一緒に夢の話 をたくさん話そう
就让我们一起来畅谈梦想吧
きっと楽しく歩いてるはず
一定能够快乐前行的
家族のようにAlways care for you
像家人一样 永远关心着你
Everyday 悲しいときも
每一天 无论悲伤的时候
Everyday 雨の日でも
每一天 还是大雨倾盆的时候
Oh oh oh….

いつだって一緒だから
无论何时 我们都在一起
Everyday 雨上がって
每一天 大雨过后
Everyday 晴れたときは
每一天 天空放晴的时候
Oh oh oh….

ふたりで笑ってたいね
好想与你一同嬉笑啊
子供のように笑う姿 が見れない
当你孩童般天真的笑容消失不见的时候
そんな日にはわたしも
我也会
とても切なさ感じる
同样悲伤不已
頑張り屋さんだから
你总是那样认真努力
周りに気を使って
是因为太过顾虑周围的人
疲れちゃったのかな? 話 なら聞くよ
而感觉疲惫了吗 你若有话 我便去倾听
君が悲しいなら抱きしめてあげる
你若悲伤 我便给你拥抱
いつだってそこは暖 かい場所になる
无论何时 我都愿意为你营造一个温暖的地方
そう愛のある場所だからlove you
是的 因为这是一个充满爱的地方 爱你
どんなときも側に居るから
无论何时我都会陪在你身边
Everyday 悲しいときも
每一天 无论悲伤的时候
Everyday 雨の日でも
每一天 还是大雨倾盆的时候
Oh oh oh….

いつだって一緒だから
无论何时 我们都在一起
Everyday 雨上がって
每一天 大雨过后
Everyday 晴れたときは
每一天 天空放晴的时候
Oh oh oh….

ふたりで笑ってたいね
好想与你一同嬉笑啊
君の輝 く想いを乗せてGo Way
跟随你璀璨的信念 前进
まだ見ぬ夢一緒に掴みに行こう
让我们一起去实现未知的梦想
少し風が冷たく感じる夜も
即便夜里的风让我们感觉有些寒冷
明日また新 しい空が
明天还是会有崭新的天空
待っているから
在等待着我们
Everyday 悲しいときも
每一天 无论悲伤的时候
Everyday 雨の日でも
每一天 还是大雨倾盆的时候
Oh oh oh….

いつだって一緒だから
无论何时 我们都在一起
Everyday 雨上がって
每一天 大雨过后
Everyday 晴れたときは
每一天 天空放晴的时候
Oh oh oh….

ふたりで笑ってたいね
好想与你一同嬉笑啊
Everyday 悲しいときも
每一天 无论悲伤的时候
Everyday 雨の日でも
每一天 还是大雨倾盆的时候
Oh oh oh….

いつだって一緒だから
无论何时 我们都在一起
Everyday 雨上がって
每一天 大雨过后
Everyday 晴れたときは
每一天 天空放晴的时候
Oh oh oh….

ふたりで笑ってたいね
好想与你一同嬉笑啊
Everyday - 倖田來未

詞∶Kumi Koda/HIRO

曲∶HIRO