怪ホラーダスト - 東京事変

怪ホラーダスト - 東京事変

词：伊澤一葉

曲：伊澤一葉

迷走なら占い
绕不出去就算个命
甘い唾を吐き捨てる
吐一口甜蜜的口水
妄想がくだらない
妄想絮聒着
甘いくだを巻きつける
太过无聊的甜蜜
It's so baddest confusion

朦朧体困った意
朦胧的身体为难的意识
これが最後地下に出る
最终终将破地而出
You can on no condition forgive me forgive me

Starlight キッスを交わして
Starlight 互相亲吻
足んないハートに響いて
响彻不足的心
愛しい気持ち
爱怜的情感
指を切る約束はおしまい
勾勾手指 约定就算结束
Goodbye 待ってはくれない
Goodbye 不待人 再没有了
もうない信じてお願い
请相信我求求你
愛しい気持ち
挚爱的感情
眠る music 誇りを咲かせて
沉睡的Music绽放骄傲吧
風前の灯今は雀の千声
风中残烛 眼前雀鸟千声
鶴の一声決まった決まった
待鹤鸣一起 便万事已决 已决
Starlight 三度失った
Starlight 失去三次
鳴んない rock が香った
暗哑的Rock散发香气
楽しい記憶
愉悦的记忆
音を kill 裏切りはおしまい
kill声音 终结了背叛
Moonlight 三途を渡った
Moonlight 跨过奈何桥
将来ゴックリ不安だ
对未来咽下不安的口水
楽しい記憶
愉悦的记忆
濁る music 誇りを降らして
浑浊的Music 降下荣耀
檻の向こうで気が触れている
在栅栏的另一端发狂
合わせ鏡 katharsis と
和Karharsis 镜对着镜
置いていこうと白々しくも
冷漠地说 就狂欢吧
ダマせた血の気 praxis
受骗的血气方刚Praxis
Midnight 今夜がやまだ
Midnight今夜是瓶颈
狼狽却下は嫌だ
尽管狼狈 还是不愿退下
優しい君は殺す
优雅的你大开杀戒
また生まれ変わるから
因为总会重生
Goodnight だったらよかった
Goodnight 可以的话再好不过
一切チャンスはなかった
但一切 都不再有机会
優しい君が殺す
优雅的你大开杀戒
また生まれ変わるから
因为总会重生
Starlight キッスを交わして
Starlight 互相亲吻
足んない感謝を交わして
交换不足的感谢
切ない気持ち小雨降って
伤感的心情 下着小雨
嘘だと落ち着いた
因虚假而稳定下来
Goodbye 待ってはくれない
Goodbye 不待人 再也没有了
もうない信じてお願い
请相信我求求你
切ない気持
伤感的心情
枯れる music 誇りを散らして
枯萎的Music 分发骄傲