Poppin love cocktail - 倖田來未

Poppin love cocktail - 倖田來未 (こうだ くみ)/TEEDA (ティーダ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kumi Koda/TEEDA

曲：BACK-ON

Aha aha
啊哈 啊哈
Kiss me baby
吻我吧 亲爱的
Alright alright
好吧 好吧
Lean back my lady
靠过来吧 我的女孩
Hey hey

What you looking at honey
你在看什么呢 甜心
Damn girl
天啊 宝贝
You looks like horny
你看起来欲火焚身
I'll pick you up my baby girl
我会带你走 我的宝贝女孩
視線を外せないsexy boy
让人无法移开视线的性感男孩
鼓動が反応する
心跳正在剧烈共鸣
魅力的なsexy body
充满魅力的惹火身段
たまらなく欲しいわ
让我无法抗拒想要拥有
あなたも感じるでしょ
你也感受到了吧
サングラス意味が無い
墨镜根本毫无意义
眩しすぎる太陽のイタズラ
都怪那过分耀眼的阳光恶作剧
Popping love cocktail
沸腾的爱之鸡尾酒
Make me drunk with ya lips baby
用你的唇让我沉醉吧 亲爱的
甘えたい時だけ甘える
只在想撒娇时才会撒娇
子猫のあたし
像只小猫般的我
そこに惹かれちゃうでしょ?honey
你被这样的我迷住了吧？甜心
Better watch
最好当心
I'm gonna scratch you
我可会抓伤你
焦らして足音もたてず
屏息凝神不发出脚步声
近寄るけど簡単に
悄悄靠近却不会让你
触れさせない
轻易触碰到
お遊びはこれから
真正的游戏现在才开始
Hey yo baby what you what you want
嘿 宝贝 你想要什么
頭ん中駆け巡る
在脑海中不断盘旋的
妄想止まらないでしょ?
妄想根本停不下来吧？
幻で終わらせる?
要让它成为幻影吗？
I'll pick you up my baby girl
我会带你走 我的宝贝女孩
視線を外せないsexy boy
让人无法移开视线的性感男孩
鼓動が反応する
心跳正在剧烈共鸣
魅力的なsexy body
充满魅力的惹火身段
たまらなく欲しいわ
让我无法抗拒想要拥有
あなたも感じるでしょ
你也感受到了吧
サングラス意味が無い
墨镜根本毫无意义
眩しすぎる太陽のイタズラ
都怪那过分耀眼的阳光恶作剧
Popping love cocktail
沸腾的爱之鸡尾酒
Make me drunk with ya lips baby
用你的唇让我沉醉吧 亲爱的
Oh baby girlマジlooks so fly
哦宝贝女孩 真的太耀眼了
妖艶なボディーライン
妖娆动人的身体曲线
Hey look at me now make ya smile
现在看着我吧 我会让你微笑
Barbie do as ya like
芭比娃娃任你摆布
When I'm thinking about you
当我想起你的时候
My love will pop pop like popcorn
我的爱就像爆米花般砰砰炸开
Tell me what you think about me
告诉我你对我的看法
I wanna know
我想要知道
気持ちが聞きたいのなら
若想听到我的心声
甘い言葉だけじゃなく
不要只用甜蜜的话语
あたしの欲しい
把我真正渴望的
物をちょうだい
东西献给我吧
ホントはあたしだって
其实就连我自己
すでにメロメロなのよ
也早已为你神魂颠倒
あなたのpopcorn please
请给我你的爆米花
一つ残らず食べてあげる
我会一粒不剩地全部吃掉
I'll pick you up my baby girl
我会带你走 我的宝贝女孩
一時の癒しsexy boy
给予短暂慰藉的性感男孩
終わらせたくないから
因为不想就此结束
聞かせてよsexy voice
让我听听你性感的声音
たまらなく欲しいわ
让我无法抗拒想要拥有
埋め尽くして欲しい
想要你填满我的全部
あたしの体ごと
连同我的身体一起
でも傷つけたりしたら
但若是敢让我受伤
許さないから
我可不会原谅你
Ladies and gentleman
女士们先生们
Please put ya hands in the air like this
请像这样高举你们的双手
Are you ready to throw ya hands in the air with us
准备好和我们一起挥动双手了吗
Hey boys and girls don't be shy
嘿男孩女孩们别害羞
You ready
准备好了吗
Hands up
举起手来
Throw ya hands now
现在挥动双手
Touch the sky
触碰天际
Screaming out
放声呐喊
Hands up
举起手来
Throw ya hands now
现在挥动双手
Touch the sky
触碰天际
Screaming out
放声呐喊
I'll pick you up my baby girl
我会带你走 我的宝贝女孩
視線を外せないsexy boy
让人无法移开视线的性感男孩
鼓動が反応する
心跳正在剧烈共鸣
魅力的なsexy body
充满魅力的惹火身段
たまらなく欲しいわ
让我无法抗拒想要拥有
あなたも感じるでしょ
你也感受到了吧
サングラス意味が無い
墨镜根本毫无意义
眩しすぎる太陽のイタズラ
都怪那过分耀眼的阳光恶作剧
Popping love cocktail
沸腾的爱之鸡尾酒
一時の癒しsexy boy
给予短暂慰藉的性感男孩
終わらせたくないから
因为不想就此结束
聞かせてよsexy voice
让我听听你性感的声音
たまらなく欲しいわ
让我无法抗拒想要拥有
埋め尽くして欲しい
想要你填满我的全部
あたしの体ごと
连同我的身体一起
でも傷つけたりしたら
但若是敢让我受伤
許さないから
我可不会原谅你