Louie Louie - Iggy Pop

Louie Louie - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And now the news
现在播报新闻
Louie Louie
路易 路易
Oh baby I gotta go now
亲爱的 我现在必须走了
Louie Louie
路易 路易
Oh baby I gotta go now
亲爱的 我现在必须走了
The communist world is falling apart
共产主义世界正在分崩离析
The capitalists are just breaking hearts
资本家们只会让人心碎
Money is the reason to be
金钱成了存在的意义
It makes me just wanna sing Louie Louie
这让我只想高唱路易路易
Louie Louie
路易 路易
Oh baby I gotta go now
亲爱的 我现在必须走了
Louie Louie
路易 路易
Oh baby I gotta go now
亲爱的 我现在必须走了
A fine little girl is waiting for me
有个好姑娘正等着我
But I'm as bent as Dostoevsky
我却像陀思妥耶夫斯基般扭曲
I think about the meaning of my life again
我再次思索生命的意义
And I have to sing Louie Louie again
又忍不住唱起《路易路易》
Louie Louie
路易 路易
Oh baby I gotta go now
亲爱的 我现在必须走了
Louie Louie oh baby
路易路易 亲爱的
I gotta go now
我必须出发了
Let's give it to them right now
现在就让他们听听吧
Oh man I dunno like man
天啊 我真的不知道
Like you know health insurance
就像你熟知的医疗保险制度
The homeless world peace
无家可归者遍布的和平世界
Aids education I'm trying to do right
艾滋病防治教育 我试图尽份心力
But hey
可是你看
Life after bush Gorbachev
后布什时代的戈尔巴乔夫
The wall is down but something is lost
柏林墙倒了却遗失了些许
Turn on the news it looks like a movie
打开新闻恍若电影场景
It makes me wanna sing Louie Louie
让我不禁哼唱起路易路易
Louie Louie
路易 路易
Oh baby I gotta go now
亲爱的 我现在必须走了
Louie Louie
路易 路易
Oh baby I gotta go now
亲爱的 我现在必须走了
I gotta go now
我必须出发了
I gotta go now
我必须出发了
I really gotta go now
我真的必须走了
Let's go
我们走吧