Highway Song - Iggy Pop

Highway Song - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been walkin' down the road
我独自漫步在这条路上
What it means
不知前路通向何方
I dunno
迷茫彷徨
I been walkin' down the highway
我沿着高速公路前行
With the bad food
劣质食物
Flyin by me
从身旁掠过
I' m an ordinary man
我只是个平凡人
With a time bomb
怀揣着定时炸弹
In my hand
紧握在手心
It keeps tickin' an I keep runnin
指针不停转动 我脚步不停
Tryin to find out
试图找寻
Where I come from
来时的方向
And there ain' t nothin' gonna take this road away
没有什么能夺走这条路
Nothin' gonna take this road away
没有什么能夺走这条路
Nothin' gonna take this road outta my heart
没有什么能将它从我心中抹去
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
My heart
我的心
I wake up sweatin in the night
我在深夜惊醒 汗流浃背
Every town
每个城镇
Is only lights
都只是灯火
I'm addicted to the highway
我已沉醉在这漫漫征途
'Cause I just can't
因为我无法
Do things their way
随波逐流
And there ain't nothin gonna take this road away
没有什么能夺走这条路
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Nothin gonna take that road outta my heart
没有什么能将它从我心中抹去
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
My heart
我的心
Highway I'm doin fine
前路坦荡 我安然无恙
You help me draw the line
你为我划清方向
No use in bein alive
若只是苟且偷生
If I'm just rentin
活着又有何用
I understand the circus well
我深谙人生如戏
I've played the clown
曾扮演小丑
When down he fell
当他跌落尘埃
But bein' down ain' t bein' loser
跌倒并非意味着失败
So just look out
所以当心点
Here comes a bruiser
这里来了个硬汉
And there ain 't nothin gonna take my road away
没有什么能夺走我的路
Nothin' gonna take my road away
没有什么能夺走我的路
Nothin' gonna take my road outta my heart
没有什么能从我心中夺走这条路
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Nothin gonna take my pain away
没有什么能带走我的伤痛
Nothin' gonna take this road outta my heart
没有什么能将它从我心中抹去
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Nothin gonna take that road away
没有什么能夺走那条路
Highway
公路