私は巫女さんキューピット - UNDER17

私は巫女さんキューピット - UNDER17
以下歌词翻译由文曲大模型提供
わたしは
我是
キューピット
丘比特
あなたの恋
我会全力支持
応援します
你的恋情
あなたの
我就是你的
キューピット
丘比特
恋の破魔矢
这支恋爱破魔箭
ほらね百発百中
看吧百发百中
がんばって
加油吧
がんばって
加油吧
言われなくても
就算你不说出口
私分かるよ
我也能明白哦
あなたあの子に
你正偷偷喜欢着
恋をしてるの
那个女孩子对吧
放っておけない
虽然并不是
訳じゃないけど
不能置之不理
切ない瞳
但看到你忧伤的眼神
守ってあげたい
就想好好守护你
どんなことでも
无论遇到什么烦恼
相談してね
都可以找我商量
友達より
比起普通朋友
もっと力になるよ
我会更用心帮忙哦
わたしは
我是
キューピット
丘比特
あなたの恋
我会全力支持
応援します
你的恋情
あなたの
我就是你的
キューピット
丘比特
千早袴
绯红裙裾飞扬着
揺らし飛んで行くから
穿越云层飞去啦
がんばって
加油吧
がんばって
加油吧
あなたはとても
你明明是个
素敵な人よ
这么温柔的人啊
だからね
所以一定
きっと幸せになる
会获得幸福的
来世でもし
如果来生
出会えたなら
还能再相遇的话
今度は
下次请让我
私を彼女にしてね
成为你的恋人吧
なんてねウフフ
开玩笑啦嘻嘻
わたしは
我是
キューピット
丘比特
あなたの恋
我会全力支持
応援します
你的恋情
あなたの
我就是你的
キューピット
丘比特
恋の破魔矢
这支恋爱破魔箭
ほらね百発百中
看吧百发百中
がんばって
加油吧
がんばって
加油吧
わたしは
我是
キューピット
丘比特
あなたの恋
我会全力支持
応援します
你的恋情
あなたの
我就是你的
キューピット
丘比特
恋の破魔矢
这支恋爱破魔箭
ほらね百発百中
看吧百发百中
がんばって
加油吧
がんばって
加油吧
わたしは
我是
キューピット
丘比特
あなたの恋
我会全力支持
応援します
你的恋情
あなたの
我就是你的
キューピット
丘比特
恋の破魔矢
这支恋爱破魔箭
ほらね百発百中
看吧百发百中
わたしは
我是
キューピット
丘比特
あなたの
我就是你的
キューピット
丘比特
がんばってがんばって
加油吧加油吧