最初と最後のマジック - UNDER17

最初と最後のマジック - UNDER17
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桃井はるこ

曲：桃井はるこ

最初の出会いはまさに
最初的相遇犹如
サンダーボルト
闪电般
瞬間恋の魔法に直撃されたの
瞬间被爱情的魔法直接击中
最後の一歩を踏み出す勇気下さい
请赐予我踏出最后一步的勇气
あたしの一番欲しい魔法なんです
这正是我最渴望得到的魔法
自慢のホーキはエンスト気味
自豪的扫帚总爱熄火
ピュアなハートは
虽然纯真的心灵
ぼろぼろだけれど
早已千疮百孔
負けないもんね努力だもん
但我不会认输要继续努力
だってアシタは
因为明天的
アシタの風が呼んでいる
晨风正在呼唤着我
最初の出会いは
最初的相遇正是
まさにサンダーボルト
那道闪电的降临
瞬間恋の魔法に直撃されたの
瞬间被爱情的魔法直接击中
夢なら青空飛ぶのも簡単なのに
若在梦中连翱翔蓝天都轻而易举
毎晩ため息ばかり
可每晚却只能将叹息
日記にこぼすの
滴落在日记本上
あたしもしも魔法使いでも
就算我真是魔法使
ドレス馬車お城いらないわ
也不需要马车与城堡
願いはひとつあの人が
唯一的愿望就是那个人
こっちむいて
能够转身
笑ってくれることだけ
对我绽放笑容
ときめく思いをかなえて魔法陣
实现悸动心绪的魔法阵
ラブレターマジックアイテム
情书魔法道具
見習魔術師なのね
见**术师就是我
最後の一歩を踏み出す勇気下さい
请赐予我踏出最后一步的勇气
あたしの一番欲しい魔法なんです
这正是我最渴望得到的魔法
最初の出会いはまさに
最初的相遇犹如
サンダーボルト
闪电般
瞬間恋の魔法に直撃されたの
瞬间被爱情的魔法直接击中
最後の一歩を踏み出す勇気下さい
请赐予我踏出最后一步的勇气
あたしの一番欲しい魔法なんです
这正是我最渴望得到的魔法
一番欲しい魔法なんです
我最渴望得到的魔法